Вот вы читали читали аж с 70 годов( я читаю с 1959 года ) и не заметили , что крамер читается наоборот Ремарк , и это скорее всего его
первоначальная фамилия

Хотите я сфотриграфирую на фоне дескопа с вашим ником романы Ремарка на немецком языке , которые у меня имеются и вставлю файл ?

Я говорил про Росссию , а не про немцев местных
Я Вот немец из Росссии , а Пильняка читал без того что бы меня кто нибудь заставлял
Кстати у него тоже другая настоящая фамилия

О "русскости" матерого мужика..Ребров родился в Шпандау в семье немецкого инженера. Его мать, Наталья Нелина, хорошо знала Фёдора Шаляпина. Детство провёл в городе Халле, где пел в городском хоре.
Учился пению в Государственной высшей школе музыки в Гамбурге как лауреат стипендии Фулбрайта, а также брал уроки у известного баса Александра Кипниса. В 1954 году был принят в Черноморский казачий хор, которым руководил в тот период Андрей Шолух . Как вспоминал певец в немногочисленных интервью, именно Шолух подал ему идею взять сценический псевдоним ╚Ребров╩, переведя на русский фамилию и имя его отца, инженера из Гессена Пауля Рипперта заметив: ╚Иван Павлович, если хочешь сделать карьеру с русскими песнями, ? пой только по-русски!╩.
Знаком был Ребров и с казаками из Уральского казачьего хора и особенно с Хором Донских Казаков под управлением Сергея Жарова , переняв у них многие вокальные приёмы, оттачивая своё вокальное мастерство . С успехом исполнял партии Дона Базилио, Короля Генриха, Бориса Годунова . Однако оперная карьера Ивана Реброва, о которой певец так мечтал, не задалась: на одном из показов оперетты Оффенбаха ╚Орфей спускается в ад╩ он порвал ахиллово сухожилие, и врачи предписали полный покой. В период вынужденного простоя певец записал пластинку с несколькими русскими песнями, среди них была и ╚Легенда о двенадцати разбойниках╩, которая прозвучала на радио в одной музыкальной передаче. Мгновенно посыпались сотни писем с просьбой рассказать о певце с таким уникальным голосом. Банкир Ротшильд, в поисках главного героя для постановки мюзикла ╚Тевье из Анатевки╩ (╚Скрипач на крыше╩) по повести Шолом-Алейхема, остановил свой выбор на Реброве, что стало поворотным этапом в его карьере. В Париже в театре Мариньи на Елисейских полях французская версия этого мюзикла с Ребровым в партии Тевье-молочника выдержала более 1400 представлений. С этого начались незабываемые мировые турне Реброва по всему миру с русским репертуаром в сопровождении ансамблей ╚Чайка╩ и ╚Тройка╩.
В год певец давал до 300 концертов. Свободно владея пятью языками, в том числе и русским, Ребров распространял и популяризировал русские песни и романсы по многим странам. Трижды певец бывал в Советском Союзе, дважды ? неофициально, в качестве туриста в начале 1970-х годов, а в весной 1989 года по приглашению Михаила Горбачёва состоялся первый сольный концерт Реброва в Москве во Дворце Спорта ╚Динамо╩ в сопровождении Оркестра народных инструментов им. Осипова

я бы хотела немного развить эту тему дальше, но в несколько другом ключе,вспомните, например, Поднятую целину Шолохова, где снималась Элина Быстрицкая, и вот не так давно американцы, если не ошибаюсь тоже экранизировали роман, уже в американском стиле и артистами, пародия на...и наша актриса игрой героини была просто оскорблена..ничего русского, чуть ли не главным была сексапильность героини, и прочее, поверхностность.. А война и мир? Кто может знать русскую классику и русских лучше,чем самые русские? поэтому и "образы" такие получаются, плохо слепленные. Да и утруждают ли себя современные европейцы анализом и поисками глубины? Не думается, судя по театральным постановкам, искусству, живописи, И такое впечатление. что это только нам,славянам и нужно, так оно и есть, поэтому русская культура, литература и искусство, фольклор,самые богатые в мире, и это знают все. другое дело игнорирование, непризнание широкими массами в силу, скорее, политических мотивов, и нашего, низкого (?)авторитета в мире. Так это уже совсем другая тема,отдельная от культуры и народа, русской интеллигенции.

Вообще-то Быстрицкая снималась в "Тихом Доне",... но это не важно, так же?...

Извините, вы правы

Нет у меня никакой "избы-читальни".
выходит что у вас и назвать то нечего, зачем тогда было флудить?

А что, действительно русская культура самая богатая в мире? Я без иронии, просто интересно, чисто познавательно. А можете мне ответить, во сколько раз русская культура лучше, чем все остальные? А если есть такая возможность, то лучше ответьте мне, с каким счётом, эта русская культура выиграла у всех остальных культур?

если все подсчитывать в цыфрах,то это будет,как в футболе. Я думаю так, и хочу так думать, что русская культура лучше, я знаю только ее, но если вы поделитесь своими мыслями это будет тоже очень интересно, и познавательно, как и для всякого интеллигентного и думающего человека. Должна ли я хвалить немецкую культуру, или французскую? Начинаю только знакомиться...к радости.

А Вам какая ближе?...

Представьте себе, что ваш вопрос застал меня врасплох, так как что то мне нравится в немецкой, а что то во французской, хотя ближе, наверное, все таки французская, это уже на каком то интуитивном уровне отдаю предпочтение, скажем, живописи, театру, музыке,

Вообще-то, я спрашивал у Bera1... но это не важно, так же?...

Это смотря что Вы понимаете под культурой? А вообще мне просто культура нравится...... хотя что это такое я до сих пор так и не разобрался. Но раз девушка говорит что русская, наверное она больше знает. Только почему русская, я так понял, что она родом из Украины

Она неисправимая шовинистка, по прежнему считает Украину задворками России.

Мне кажется что у Вас так много противоречий. Вы из Украины, зовут Вас на итальянский манер, а любите русскую культуру.Мечетесь........

Да уж, как это не культурно.....

а русская я потому, что украинка, ну вы же знаете как все начиналось... помните, сначала был советский союз, а потом он поделился, и стала Украина Украиной. А я до сих пор не хочу отделяться от русского народа, и его традиции считаю своими, и культуру...

мечусь, а теперь шляпа ваша понравилась, новые метания

Я понял, я ничего против не имею, Вы не хотите и не надо, а вот русский народ от Вас хочет или.......

будем цапаться? в этом смысл? что с вашим настроением сегодня? вы слегка... агрессивны, или чем то расстроены? не хотела вас обижать

хочет, уверена, он мудрый, и великий, и вы не можете это не знать, хотя и дешево провоцируете, сами того не хотя, ну, загляните себе в душу, не лукавьте