Вход на сайт
Почему итальянцы гордятся, а немцы стыдятся?
02.12.03 02:02
в ответ Simple 02.12.03 01:44
(тогда - так лучше будет...пардон за отход от темы...хотя ИМХО -лучше такой отход - чем тот подход, который здесь присутствует)
Wenn jede Hoffnung nur Horizont bleibt, den man niemals erreicht, dann haben wir umsonst gelebt
Давно в Германии... Трудное детство... Пробел запал... И тыщи других отмазок (с)
)))
Я неискренен - даже сейчас, когда говорю вам это.
Wenn jede Hoffnung nur Horizont bleibt, den man niemals erreicht, dann haben wir umsonst gelebt
Давно в Германии... Трудное детство... Пробел запал... И тыщи других отмазок (с)
)))

Я неискренен - даже сейчас, когда говорю вам это.
02.12.03 02:07
в ответ Д`митрий 02.12.03 02:02
Я любой отход от темы (от такой темы, конечно) только приветствую. Уж эта тема на 140 сообщений никак не тянет. Поэтому пора отойти по пиву ;)
Ошибки свои, безусловно, надо признавать. Тем более, орфографические ;) И все же перед "чем тот" запятая, а не тире. А также куча других мелочей ;) Но это уже не орфография, тут мое царство не простирается. :-P (:I
Wenn jede Hoffnung nur Horizont bleibt, den man niemals erreicht, dann haben wir umsonst gelebt (c)
Ошибки свои, безусловно, надо признавать. Тем более, орфографические ;) И все же перед "чем тот" запятая, а не тире. А также куча других мелочей ;) Но это уже не орфография, тут мое царство не простирается. :-P (:I
Wenn jede Hoffnung nur Horizont bleibt, den man niemals erreicht, dann haben wir umsonst gelebt (c)
02.12.03 05:07
в ответ Allmend 28.11.03 22:21
Будучи обычно в режиме └read only⌠, не удержался от колкости:
Основательно подкован на предмет добра и зла,
Наш советский участковый-римский подданый Пилат.
...поет друг мой, Колька...
Алменд, Твоя гордость начинает трансформироваться в гордыню- величайший грех!
1)Усердное требование обращения к себе на ╚Вы╩.
2)Мнимая научность опусов (почитай ╚Детскую Советскую Энциклопедию╩).
3)Разглагольствование о пангерманизме (это еще хуже, чем антисемитизЬм!).
4)Разглагольствование о лингвистике и философии на уровне той же ╚ДСЭ╩.
5)Болезненное копание в ╚корнях╩(а тот- ли Я, действительно желанный?).
6)Многодневное, изматывающее себя и оппонентов, торчание в ╚паутине╩.
7)Самоудовлетворение?......
Итог: Все вместе взятое, хуже элементарного алкоголизма.
Остается догадываться- где у Тебя ╚манечка╩...
P.S. У Тебя есть хороший знакомый психотерапевт?
Основательно подкован на предмет добра и зла,
Наш советский участковый-римский подданый Пилат.
...поет друг мой, Колька...
Алменд, Твоя гордость начинает трансформироваться в гордыню- величайший грех!
1)Усердное требование обращения к себе на ╚Вы╩.
2)Мнимая научность опусов (почитай ╚Детскую Советскую Энциклопедию╩).
3)Разглагольствование о пангерманизме (это еще хуже, чем антисемитизЬм!).
4)Разглагольствование о лингвистике и философии на уровне той же ╚ДСЭ╩.
5)Болезненное копание в ╚корнях╩(а тот- ли Я, действительно желанный?).
6)Многодневное, изматывающее себя и оппонентов, торчание в ╚паутине╩.
7)Самоудовлетворение?......
Итог: Все вместе взятое, хуже элементарного алкоголизма.
Остается догадываться- где у Тебя ╚манечка╩...
P.S. У Тебя есть хороший знакомый психотерапевт?
02.12.03 05:46
в ответ Simple 02.12.03 01:23
Получается ничья.
В смысле?
Я просто привел пару текстов ты тему deutschsein, которые "можно было бы подпевать"...
Могу еще пару подкинуть, но эти боюсь "некоторым" совсем не понравяться...
В смысле?
Я просто привел пару текстов ты тему deutschsein, которые "можно было бы подпевать"...
Могу еще пару подкинуть, но эти боюсь "некоторым" совсем не понравяться...
* * *http://www.stihi.ru/poems/2003/12/05-448.html - Ваше Мнение?
02.12.03 06:57
в ответ delomann 02.12.03 05:46
Die Toten Hosen
Sascha... ein aufrechter Deutscher
Der Sascha, der ist arbeitslos,
was macht er ohne Arbeit bloss?
Er schneidet sich die Haare ab
und pinkelt auf ein Judengrab.
Zigeunerschnitzel, das schmeckt gut,
auf Sintis hat er eine Wut,
er isst so gern Chevapcici,
Kroaten mochte er noch nie.
Der Sascha, der ist Deutscher,
und deutsch sein, das ist schwer.
Und so deutsch wie der Sascha,
wird Abdul nimmer mehr.
Er kennt sogar das Alphabet,
wei?, wo der F?hrerbunker steht.
Nein, dieser Mann, das ist kein Depp,
der Sascha ist ein deutscher REP.
Er ist politisch informiert
und wei?, dass jeder Fremde st?rt,
und auch sein treuer Sch?ferhund
bellt jetzt nicht ohne Grund.
Denn der Sascha, der ist Deutscher,
und deutsch sein, das ist schwer.
Und so deutsch wie der Sascha,
ist man nicht nebenher.
Jetzt l?sst er die Sau erst raus
und geht zum Asylantenhaus,
dort schmei?t er eine Scheibe ein,
denn jeder Neger ist ein Schwein.
Dann z?ndet er die Bude an,
ein jeder tut halt, was er kann.
Beim Thema "Deutsche Gr?ndlichkeit",
da wei? er voll Bescheid.
Ja der Sascha, der ist Deutscher,
und Deutsch sein, das ist schwer.
Wer so deutsch wie der Sascha ist,
der ist sonst gar nichts mehr. Vor gut 50 Jahren
hat's schon einer probiert.
Die Sache ging daneben,
Sascha hat's nicht kapiert.
Sascha... ein aufrechter Deutscher
Der Sascha, der ist arbeitslos,
was macht er ohne Arbeit bloss?
Er schneidet sich die Haare ab
und pinkelt auf ein Judengrab.
Zigeunerschnitzel, das schmeckt gut,
auf Sintis hat er eine Wut,
er isst so gern Chevapcici,
Kroaten mochte er noch nie.
Der Sascha, der ist Deutscher,
und deutsch sein, das ist schwer.
Und so deutsch wie der Sascha,
wird Abdul nimmer mehr.
Er kennt sogar das Alphabet,
wei?, wo der F?hrerbunker steht.
Nein, dieser Mann, das ist kein Depp,
der Sascha ist ein deutscher REP.
Er ist politisch informiert
und wei?, dass jeder Fremde st?rt,
und auch sein treuer Sch?ferhund
bellt jetzt nicht ohne Grund.
Denn der Sascha, der ist Deutscher,
und deutsch sein, das ist schwer.
Und so deutsch wie der Sascha,
ist man nicht nebenher.
Jetzt l?sst er die Sau erst raus
und geht zum Asylantenhaus,
dort schmei?t er eine Scheibe ein,
denn jeder Neger ist ein Schwein.
Dann z?ndet er die Bude an,
ein jeder tut halt, was er kann.
Beim Thema "Deutsche Gr?ndlichkeit",
da wei? er voll Bescheid.
Ja der Sascha, der ist Deutscher,
und Deutsch sein, das ist schwer.
Wer so deutsch wie der Sascha ist,
der ist sonst gar nichts mehr. Vor gut 50 Jahren
hat's schon einer probiert.
Die Sache ging daneben,
Sascha hat's nicht kapiert.
* * *http://www.stihi.ru/poems/2003/12/05-448.html - Ваше Мнение?
02.12.03 07:08
в ответ delomann 02.12.03 06:57
Aerzte
SCHREI NACH LIEBE
Du bist wirklich saudumm, darum geht's dir gut.
Hass ist deine Attitьde, stдndig kocht dein Blut.
Alles muЯ man Dir erklдren, weil Du wirklich gar nichts weiЯt.
Hцchstwahrscheinlich nicht einmal, was Attitьde heiЯt.
Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe,
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zдrtlichkeit.
Du hast nie gelernt, Dich zu artikulieren,
und Deine Eltern hatten niemals fьr Dich Zeit.
Arschloch!
Warum hast Du Angst vorm Streicheln, was soll all der Terz ?
Unterm Lorbeerkranz mit Eicheln, weiЯ ich schlдgt dein Herz,
und Romantik ist fьr Dich nicht bloЯ graue Theorie,
zwischen Stцrkraft und den Onkelz, steht 'ne Kuschelrock-LP.
Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe (silent cry for love),
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zдrtlichkeit.
Du hast nie gelernt, Dich zu artikulieren,
und Deine Eltern hatten niemals fьr Dich Zeit.
Arschloch!
Weil Du Probleme hast, die keinen interessieren,
weil Du SchiЯ vorm Schmusen hast, bist Du ein Faschist.
Du muЯt deinen Selbsthass, nicht auf andere projizieren,
damit keiner merkt, was fьr ein lieber Kerl Du bist.
Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe,
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zдrtlichkeit.
Du hast nie gelernt, Dich artizukulieren,
und Deine Freundin, die hat niemals fьr Dich Zeit.
Arschloch! Arschloch! Arschloch!
SCHREI NACH LIEBE
Du bist wirklich saudumm, darum geht's dir gut.
Hass ist deine Attitьde, stдndig kocht dein Blut.
Alles muЯ man Dir erklдren, weil Du wirklich gar nichts weiЯt.
Hцchstwahrscheinlich nicht einmal, was Attitьde heiЯt.
Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe,
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zдrtlichkeit.
Du hast nie gelernt, Dich zu artikulieren,
und Deine Eltern hatten niemals fьr Dich Zeit.
Arschloch!
Warum hast Du Angst vorm Streicheln, was soll all der Terz ?
Unterm Lorbeerkranz mit Eicheln, weiЯ ich schlдgt dein Herz,
und Romantik ist fьr Dich nicht bloЯ graue Theorie,
zwischen Stцrkraft und den Onkelz, steht 'ne Kuschelrock-LP.
Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe (silent cry for love),
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zдrtlichkeit.
Du hast nie gelernt, Dich zu artikulieren,
und Deine Eltern hatten niemals fьr Dich Zeit.
Arschloch!
Weil Du Probleme hast, die keinen interessieren,
weil Du SchiЯ vorm Schmusen hast, bist Du ein Faschist.
Du muЯt deinen Selbsthass, nicht auf andere projizieren,
damit keiner merkt, was fьr ein lieber Kerl Du bist.
Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe,
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zдrtlichkeit.
Du hast nie gelernt, Dich artizukulieren,
und Deine Freundin, die hat niemals fьr Dich Zeit.
Arschloch! Arschloch! Arschloch!
* * *http://www.stihi.ru/poems/2003/12/05-448.html - Ваше Мнение?
02.12.03 09:09
в ответ Kelly2003 01.12.03 22:14
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/it.html#Econ
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/gm.html#Econ
http://www.spiegel.de/jahrbuch/0,1518,ITA,00.html#eco BSP/Kopf: 19 470 US$
http://www.spiegel.de/jahrbuch/0,1518,DEU,00.html#eco BSP/Kopf: 23 700 US$
Разница не такая уж большая. По покупательной способности (данные ЦРУ) и того меньше.
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/gm.html#Econ
http://www.spiegel.de/jahrbuch/0,1518,ITA,00.html#eco BSP/Kopf: 19 470 US$
http://www.spiegel.de/jahrbuch/0,1518,DEU,00.html#eco BSP/Kopf: 23 700 US$
Разница не такая уж большая. По покупательной способности (данные ЦРУ) и того меньше.
02.12.03 09:19
в ответ delomann 02.12.03 05:46
Огого, да уж, за такое ты и в баню можешь попасть :) Если модераторы не в курсе, что такое Die Toten Hosen. Но Schrei nach Liebe уж никак не является немецким аналогом той песни.
Wenn jede Hoffnung nur Horizont bleibt, den man niemals erreicht, dann haben wir umsonst gelebt (c)
Wenn jede Hoffnung nur Horizont bleibt, den man niemals erreicht, dann haben wir umsonst gelebt (c)
02.12.03 10:07
в ответ delomann 02.12.03 00:28
└Über alles in der Welt
Может быть поделишься, что это значит на практике?⌠
----
Mache ich sofort, DelomanN, wenn Sie endlich begreifen, dass ich es nicht möge, wenn Leute, die ich nicht persönlich kenne, mich └duzen⌠. Sie mögen doch nicht, wenn man Ihren └Nick⌠ wie └deloman⌠ schreibt.
Может быть поделишься, что это значит на практике?⌠
----
Mache ich sofort, DelomanN, wenn Sie endlich begreifen, dass ich es nicht möge, wenn Leute, die ich nicht persönlich kenne, mich └duzen⌠. Sie mögen doch nicht, wenn man Ihren └Nick⌠ wie └deloman⌠ schreibt.
02.12.03 10:31
Eлси вы считаете, что неприязнь к "тыканью" признак гордыни, то нам неочем говорить.
Как говорится: Culture Clash.
На "ты" переходят после обоюдного согласия.
Если кто либо упорно "тыкает" даже после того, как ему дали понять, что это его собеседнику неприятно, то мы имеем дело с хамством.
Да, кстати, гордиться можно разными вещами: некоторые гордятся тем, что не признают правила хорошего тона, другие даже тем, что они мол ничем не гордятся: рубаха-парни, простые как грабли, со всеми сразу на ты.
Есть еще такие, которые бравируют матом.
Все дело вкуса.
Можно также утверждать, что нецензурная брань - признак хорошего тона и общепринятая форма общения в инете (I f*ck all these f*cking rules of high society!), а нежелающих общаться на уровне матов - клиническими гордецами.
Если модераторы не имеют ничего против, то можно превратить форум в демокртический общественный туалет с характерными надписями на стенах, и называть это дискуссией.
У нас просто разные вкусы, вот и все.
Как говорится: Culture Clash.
На "ты" переходят после обоюдного согласия.
Если кто либо упорно "тыкает" даже после того, как ему дали понять, что это его собеседнику неприятно, то мы имеем дело с хамством.
Да, кстати, гордиться можно разными вещами: некоторые гордятся тем, что не признают правила хорошего тона, другие даже тем, что они мол ничем не гордятся: рубаха-парни, простые как грабли, со всеми сразу на ты.
Есть еще такие, которые бравируют матом.
Все дело вкуса.
Можно также утверждать, что нецензурная брань - признак хорошего тона и общепринятая форма общения в инете (I f*ck all these f*cking rules of high society!), а нежелающих общаться на уровне матов - клиническими гордецами.
Если модераторы не имеют ничего против, то можно превратить форум в демокртический общественный туалет с характерными надписями на стенах, и называть это дискуссией.
У нас просто разные вкусы, вот и все.
02.12.03 10:50
в ответ Allmend 02.12.03 10:07
Эх, вспоминается сценка из "В августе 44-го"...
-- Поймите меня правильно, товарищ комиссар... При всем уважении к
вашей должности и вашим полномочиям я не могу не возражать против действий,
которые считаю преждевременными и рискованными для дела! Вопрос решается в
Москве и...
-- Не будет у вас завтрашнего дня, не будет! -- с сильным кавказским
акцентом закричал полноватый; это был заместитель Наркома внутренних дел, по
званию -- комиссар госбезопасности, принятый сначала Алехиным за
генерал-полковника. -- Вы просто недопонимаете, насколько серьезна
обстановка!
Wenn jede Hoffnung nur Horizont bleibt, den man niemals erreicht, dann haben wir umsonst gelebt (c)
-- Поймите меня правильно, товарищ комиссар... При всем уважении к
вашей должности и вашим полномочиям я не могу не возражать против действий,
которые считаю преждевременными и рискованными для дела! Вопрос решается в
Москве и...
-- Не будет у вас завтрашнего дня, не будет! -- с сильным кавказским
акцентом закричал полноватый; это был заместитель Наркома внутренних дел, по
званию -- комиссар госбезопасности, принятый сначала Алехиным за
генерал-полковника. -- Вы просто недопонимаете, насколько серьезна
обстановка!
Wenn jede Hoffnung nur Horizont bleibt, den man niemals erreicht, dann haben wir umsonst gelebt (c)
02.12.03 17:01
в ответ delomann 02.12.03 11:54
Господа дискутанты!
Я не понимаю, чем вызвано обострение личных разборок и прочие "шалости"? В отличие от записных провокаторов, тут люди вроде довольно вменяемые, или я вас недооценивал до сих пор?
Мне не хочется принимать жестких мер типа Банов и закрытия ветки. Могу ли я расчитывать на вашу помощь, или без палки никак?
Очень хотел бы убедиться в обратном.
По поводу обращения: у нас на форуме действует общее правило, что собеседники общаются так, как их обоих устраивает. Поэтому, если собеседнику не нравится обращение на "ты", можно перейти на "вы" или отказаться от дальнейшего общения, но не продолжать настаивать на своем.
Я не понимаю, чем вызвано обострение личных разборок и прочие "шалости"? В отличие от записных провокаторов, тут люди вроде довольно вменяемые, или я вас недооценивал до сих пор?
Мне не хочется принимать жестких мер типа Банов и закрытия ветки. Могу ли я расчитывать на вашу помощь, или без палки никак?
Очень хотел бы убедиться в обратном.
По поводу обращения: у нас на форуме действует общее правило, что собеседники общаются так, как их обоих устраивает. Поэтому, если собеседнику не нравится обращение на "ты", можно перейти на "вы" или отказаться от дальнейшего общения, но не продолжать настаивать на своем.
Среди интеллигентов тоже попадаются умные люди (М.Булгаков)
http://groups.germany.ru/86401
http://groups.germany.ru/86401
03.12.03 03:37
[цитата]Wenn Sie mich, wie es in guter Gesellschaft und bei gut erzogenen Leuten auch gehört, mit └Sie⌠ anreden, bekommen Sie von mir eine ausführliche Antwort.
________________________________________________________________
Aus dieser und andererer Ihrer Mitteilungen geht hervor, dass Sie einen enorm hohen Wert der Anrede bemessen . Sicherlich muss es von jedem Ihrer "Gesprächspartner" in diesem Forum akzeptiert werden. Allerdings ist es mir nicht ganz klar, welche Gründe Sie bewegen, Ihre Opponenten in Deutsch anzusprechen. Wahrscheinlich sollte es dazu beitragen, Ihren virtuellen "Gegnern" die eigene Sprachgewandtheit zu demonstrieren.
Bedauerlicherweise muss ich leider feststellen, dass Ihr Deutsch mich nicht überzeugt. Es klingt viel zu abghoben, ist zu förmlich, Sie verwenden oft "verschachtelte" Sätze, die zudem nicht fehlerfrei formuliert sind. Man gewinnt den Eindruck, dass Sie entweder irgendwo abgeschrieben haben oder mindestens ein Lexikon bzw. eine Schreibvorlage verwendet haben.
Bitte verstehen Sie mich nicht falsch, Ihr Deutsch ist nicht schlecht, nur vielleicht ist es hier fehl am Platz. Und es gibt ohne Zweifel noch andere Leute, die es besser beherrschen, als man es wohl zu glauben vermag.
WENN ICH EINE ITALIENERIN WÄRE, WÜRDE ICH NICHT STOLZ AUF SIE SEIN! (Scherz)
Простите, Б-га ради!
_________________________________________________________________
Дивлюсь я на небо та й думок не маю......
________________________________________________________________
Aus dieser und andererer Ihrer Mitteilungen geht hervor, dass Sie einen enorm hohen Wert der Anrede bemessen . Sicherlich muss es von jedem Ihrer "Gesprächspartner" in diesem Forum akzeptiert werden. Allerdings ist es mir nicht ganz klar, welche Gründe Sie bewegen, Ihre Opponenten in Deutsch anzusprechen. Wahrscheinlich sollte es dazu beitragen, Ihren virtuellen "Gegnern" die eigene Sprachgewandtheit zu demonstrieren.
Bedauerlicherweise muss ich leider feststellen, dass Ihr Deutsch mich nicht überzeugt. Es klingt viel zu abghoben, ist zu förmlich, Sie verwenden oft "verschachtelte" Sätze, die zudem nicht fehlerfrei formuliert sind. Man gewinnt den Eindruck, dass Sie entweder irgendwo abgeschrieben haben oder mindestens ein Lexikon bzw. eine Schreibvorlage verwendet haben.
Bitte verstehen Sie mich nicht falsch, Ihr Deutsch ist nicht schlecht, nur vielleicht ist es hier fehl am Platz. Und es gibt ohne Zweifel noch andere Leute, die es besser beherrschen, als man es wohl zu glauben vermag.
WENN ICH EINE ITALIENERIN WÄRE, WÜRDE ICH NICHT STOLZ AUF SIE SEIN! (Scherz)

Простите, Б-га ради!
_________________________________________________________________
Дивлюсь я на небо та й думок не маю......
_________________________________"Маленькая рыбка,Жареный карась,Где твоя улыбка,Что была вчерась?"
03.12.03 06:54
└Aus dieser und andererer Ihrer Mitteilungen geht hervor, dass Sie einen enorm hohen Wert der Anrede bemessen . Sicherlich muss es von jedem Ihrer "Gesprächspartner" in diesem Forum akzeptiert werden.⌠
Dazu haben sich die Moderatoren schon geäußert. Sie haben übrigens was verwechselt: └duzen⌠ und └Siezen⌠ hat nichts mit Anrede zu tun. Man kann jemanden mit └Towarischtsch⌠ └Genosse⌠ oder └Herr⌠, └Gospodin⌠ anreden, und dabei das Pronomen └du⌠ oder └Sie⌠ verwenden.
└Bedauerlicherweise muss ich leider feststellen, dass Ihr Deutsch mich nicht überzeugt. Es klingt viel zu abg [e]hoben, ist zu förmlich...⌠
Mich überzeugt das Russisch vieler Teilenehmer in diesem Forum noch weniger. Besonders wenn man das russische Alphabet auf ein Minimum reduziert und die Sätze so verdreht, dass es weder Deutsch noch Russisch klingt.
Hängt natürlich damit zusammen, dass die Leute nicht mehr in Russland leben, keinen Bezug mehr zur russischen Kultur haben und keine russische Tastatur besitzen. In diesem Falle wäre wahrscheinlich ein └förmliches Deutsch⌠ viel besser, als ein └formloses⌠ Russisch.
└...zudem nicht fehlerfrei formuliert sind.⌠
Ich wäre Ihnen äußerst dankbar, wenn Sie meine Fehler korrigieren würden, nobody is perfect! Ich würde Sie auch gerne fragen, ob der Satz └Aus dieser und andererer Ihrer Mitteilungen geht hervor...⌠ fehlerfrei ist. Ich glaube, dass Sie mit der deutschen Konjugation noch bestimmte Schwierigkeiten haben.
Aber bitte bemühen Sie sich nicht, in meinen Texten Leichtsinnsfehler zu suchen: ich bin sehr zerstreut, Sie eigentlich auch, sonst würden Sie keine Tippfehler in Sätzen machen, in denen Sie sich über meine Sprachkenntnisse auslassen.
Über Stil sollte man lieber nicht diskutieren - das ist eine Geschmacksache.
└Und es gibt ohne Zweifel noch andere Leute, die es besser beherrschen, als man es wohl zu glauben vermag.⌠
Ich habe nie daran gezweifelt. Ich bin kein Philologe, habe in der Schule Englisch gelernt. Mein Deutschstudium beschränkt sich auf drei Monate Goetheinstitut, zwar mit Auszeichnung.
└WENN ICH EINE ITALIENERIN WÄRE, WÜRDE ICH NICHT STOLZ AUF SIE SEIN!⌠
Auf wen? Auf die Italiener? Brauchen Sie auch nicht, sie haben es nicht nötig. Aber wenn Sie sich Mühe geben und Italienisch lernen, würden Sie natürlich den Italienern einen Gefallen tun.

Dazu haben sich die Moderatoren schon geäußert. Sie haben übrigens was verwechselt: └duzen⌠ und └Siezen⌠ hat nichts mit Anrede zu tun. Man kann jemanden mit └Towarischtsch⌠ └Genosse⌠ oder └Herr⌠, └Gospodin⌠ anreden, und dabei das Pronomen └du⌠ oder └Sie⌠ verwenden.
└Bedauerlicherweise muss ich leider feststellen, dass Ihr Deutsch mich nicht überzeugt. Es klingt viel zu abg [e]hoben, ist zu förmlich...⌠
Mich überzeugt das Russisch vieler Teilenehmer in diesem Forum noch weniger. Besonders wenn man das russische Alphabet auf ein Minimum reduziert und die Sätze so verdreht, dass es weder Deutsch noch Russisch klingt.
Hängt natürlich damit zusammen, dass die Leute nicht mehr in Russland leben, keinen Bezug mehr zur russischen Kultur haben und keine russische Tastatur besitzen. In diesem Falle wäre wahrscheinlich ein └förmliches Deutsch⌠ viel besser, als ein └formloses⌠ Russisch.

└...zudem nicht fehlerfrei formuliert sind.⌠
Ich wäre Ihnen äußerst dankbar, wenn Sie meine Fehler korrigieren würden, nobody is perfect! Ich würde Sie auch gerne fragen, ob der Satz └Aus dieser und andererer Ihrer Mitteilungen geht hervor...⌠ fehlerfrei ist. Ich glaube, dass Sie mit der deutschen Konjugation noch bestimmte Schwierigkeiten haben.
Aber bitte bemühen Sie sich nicht, in meinen Texten Leichtsinnsfehler zu suchen: ich bin sehr zerstreut, Sie eigentlich auch, sonst würden Sie keine Tippfehler in Sätzen machen, in denen Sie sich über meine Sprachkenntnisse auslassen.
Über Stil sollte man lieber nicht diskutieren - das ist eine Geschmacksache.
└Und es gibt ohne Zweifel noch andere Leute, die es besser beherrschen, als man es wohl zu glauben vermag.⌠
Ich habe nie daran gezweifelt. Ich bin kein Philologe, habe in der Schule Englisch gelernt. Mein Deutschstudium beschränkt sich auf drei Monate Goetheinstitut, zwar mit Auszeichnung.
└WENN ICH EINE ITALIENERIN WÄRE, WÜRDE ICH NICHT STOLZ AUF SIE SEIN!⌠
Auf wen? Auf die Italiener? Brauchen Sie auch nicht, sie haben es nicht nötig. Aber wenn Sie sich Mühe geben und Italienisch lernen, würden Sie natürlich den Italienern einen Gefallen tun.

03.12.03 07:16
└duzen⌠ und └Siezen⌠ hat nichts mit Anrede zu tun
Думается, что т.к. немецкий позволяет формулировки
вроде: "mit "Sie" anreden" (тут нужно также отметить, что
└Siezen⌠ всего лишь разговорное...), то образование
существительного кажется мне вполне приемлемым.
Думается, что т.к. немецкий позволяет формулировки
вроде: "mit "Sie" anreden" (тут нужно также отметить, что
└Siezen⌠ всего лишь разговорное...), то образование
существительного кажется мне вполне приемлемым.
* * *http://www.stihi.ru/poems/2003/12/05-448.html - Ваше Мнение?