Или все-таки человека стране?

Думаю, что в данном случае человек первичен. Государства создаются и управляются людьми. Человек может жить вне государства (кочевники, отшельники, вечные путешественники, Робинзон Крузо наконец ), а вот государств без населения не бывает.

Это единицы, которых можно не учитывать. В современном мире жить вне государства - жить в первобытном состоянии.Человек всегда первичен. Причем конкретный человек в основном сам для себя.
В нашем случае человек должен приспосабливаться к государству, в которое он въехал... или убираться восвояси.

Да не приспосабливаться или убираться восвояси (в этом звучит какое-то желание принизить роль самого человека), а просто поселиться или не поселиться. Когда мы выбираем квартиру, мы же не приспосабливаемся и не убираемся восвояси, а лишь соглашаемся на неё или отказываемся.

А кровать в своей квартире Вы можете переставлять ежедневно

Не всегда. Phoenix, ну это же очевидно. Не буду "переходить на личности", но Вы сами видите среди посетителей ДК товарищей, которые, живя в Германии, хают ее, родимую, на чем свет стоит, но "домой" возвращаться не спешат. Речь именно об этих людях.
Кстати, и заселившись в квартиру (из Вашего примера), можно обнаружить какие-то скрытые недостатки. Что в таком случае делает нормальный человек? Ругается и продолжает жить? Или подыскивает себе другое жилье?

Нас же учили, что первична материя... или Вы прогуляли ту лекцию?...

Учить-то нас учили. Это верно. Материи достойной вот только в те года в продаже не было.

Ну как,... а китайская чесуча фабрики "Дружба"?... ей жы сносу не было...

Потому что не носил никто...
Schloss, не засучивайте... тьфу! не засоряйте ветку!

А помните еще в магазинах штанов не было... вернее были, но какие-то стрёмные,.. и сущ. целая индустрия "индпошива"... в каждом квартале по ателье... берёшь бывало отрез и туда... там еще закройщицы так бессовестно между ног "метром" водили...
Всё, ухожу... продолжайте про яйцо и курицу...

Фраза весьма характерная для мышления "беженца" ...
вы почему-то напрочь забываете , что когда вы выбираете квартиру , то у её владельца право соглашаться или отказывать никто не отнимал ...

.. если Вы только ту квартиру не приобретаете в собственность ..

Возможно. Только я беженцем никогда не был. Да и вообще я бегать не люблю.
"A gentleman will walk but never run." (с)

То-то и оно!

Именно поЭтому надо быть справедливым до конца.

Как правило недовольство вызывает не Германия сама по себе, а вполне определённые явления. Если при этом человек продолжает жить в Германии, значит либо эти явления не очень касаются его лично, либо он просто нашёл способ как-то с ними сосуществовать. А кроме того, бывают недостатки, которые не настолько ужасны, чтобы заставить человека собирать чемоданы, но недостатками они тем не менее являются.

Старается по мере сил исправить недостатки. А если постоянно менять место жительства (недостатки-то встречаются повсюду), то можно постепенно стать бродягой (во всяком случае, психологически).

Проще купить несколько кроватей и спать на них в зависимости от настроения.

Смотрите не умрите от бессоницы, как тот осел от голода между двумя охапками сена.

Ну да, ну да... Трещину там в несущей стене замазать, фундамент выровнять, а главное соседей поменять.... Phoenix, я не говорю о грибке в ванной комнате или о плохо закрывающимся окне.А кто предлагает это делать постоянно? Просто есть недостатки, с которыми необходимо СМИРИТЬСЯ. По моему мнению, в Германии есть лишь недостатки, которые не влияют кардинально на качество жизни.
Поэтому - те, кто считает, что необходимо подправлять фундамент, вправе свалить куда угодно. Даже если остальные жильцы полностью индифферентны (причем сознательно индифферентны) по отношению к фундаменту, переубеждать их - нехороший тон.