Вы сами себе спросите, откуда в Вас вторая половина образовалась? Стало быть была в Вас какая-то пустота и когда в России (Казахстане, Украине, продолжить самостоятельно), жили и когда прибыли в ФРГэ.

Домо аригато:)

не или, а и ...1... и второе ... и еще более ... но это не та тема, давайте не будем продолжать

в смысле? ... смотрите --- вымрите!!!

Или для их развлечения, раширения кругозора, так сказатъ.

и это здорово ... у нас все сложнее ... друзей ... просто НЕТ!!!

В смысле криминальная обстановка ухудшилась. Да и жестокость преступлений тоже пужает местных. Детишки в школах морду бьют. Даже в тюрьме уже свои подярки установили. Вообщем обживаются на свой лад...

до сего момента был убежден, что в каждом есть два "существа" (ох и ах, левое и правое полушарие) ... ты и внутрений голос если хотите!

Типа дикарей привезли? Так надо было их в клетку тогда. Нет, думали что своих домой зовут, а как приехали, посмотрели они на них и говорят, нет не свои это, чужие... Расстроились наверно и те и эти..

Ну ладно, пущай так. Тогда почему Ваще второе существо там не вылезало? А вылезло только в эмиграции?

и все про нас ... не говорю "р....", а то снова обвинят! .... про тюрму не слышал!!!

Я по ТВ смотрел, по РТЛ что ли. Да ладно, это так, детали..

Нет ))))))))))), я имела ввиду, что у местных немецев на самом деле мы вызываем неподделъный интерес )))))))))): как жили там, какой уклад жизни у нас там был, националъные особенности народа, с которым мы там жили, их праздники и обычаи, правовые особенности той страны и т.д. и т.п. Это неплохо-их интерес.

Естественно, мы "чужие". Мы же выросли в другой стране, там всё у нас было по-другому. И не нужно нам здесь становиться "своими", нужно быть просто самим собой, быстреее к тебе потянутся.

Ну, думаю, наконец-то появилась крутая тема - скока плюсов стоит.
Начал читать -очередная ахинея, как всегда.

О чем люди пишут, когда не думают? А Вы не были раньше модератором на этом форуме?

Опрос производили? Я сомневаюсь, что большинство евреев приехало из Казахстана.

Да-да. И про медведей на улицах еще спрашивают.

А вот это почему-то многим непонятно. Им кажется что если они через полгода "забудут" русский, при этом не зная немецкого, они сразу местными станут.
Кстати, как Вы думаете, отчего многие переселенцы так странно говорят? Половину фразы на русском, вотрую на немецком? Например : я пошел за биром в ладен, но там его не было, абер была водка и я ее тринкую... Одна дама тут на форуме обьясняла это тем, что мол люди работают, говорят на работе на немецком, а два языка у них в голове не помещается... Что-то навроде того. Я считаю сию теорию неподходящей. А каково Ваше мнение?

Евреи приехали как правило из Украины.

Еще адын лингвист шпрах-специалист. Мою дочурку это также подбрасывает. Моя жена как скажет ей - ну, все махай телек цу, мы ложимся с папой шлафать.
Со стороны, когда услышишь - коробит, но вырывается непроизвольно.

Тоже опрос производили?

это из "спроси совета" перенесли

Отчего это так вырывается, я хотел узнать мнение? Изначальный бедный словарный запас русского? Что-то еще? Я вот никогда не коверкаю немецкие слова и использую в русской речи только те из них, кои не имеют аналогов в русском...

Да какая разница? Это так и есть...