Emigracii is Rossii ne perviy god i u nemcev esche so vremen russkih voysk v Germany slozhilis` opredelennye stereotipy o russkih:nu, chto vodku zhrut, dushevnye takie. A Emigraciya is Rossii za poslednie 20-30 let na eti stereotipy ne mogla ne povlijat´. Vot i hotelos´ by obsudit´, kakie stereotipy suschestvuut i kak oni menjautsya, rasvivajutsya, i voobsche, chto s nimi delat´.

Тема стереотипов здесь не нова и часто затрагивается в рамках обсуждения, например, вопросов смешанных браков.
Стереотипы были и есть, и про водку, и про "душевность". Бытует также мнение и о крайней жестокости (это что касается темы "русской мафии"). Возможно, не столь утрированное, как, например, в американских боевиках о борьбе с данной же мафией, где присутствуют сцены питья водки из самовара в бане, битье бокалов об пол, пляски под какого-то невообразимого "казачка"...
На взгляды, не в последнюю очередь, влияют и документальные фильмы про Россию, довольно правдивые, но создающие безрадостное о ней впечатление.
Ну и наконец, - статистика. Видела в Инете данные, что только 10 процентов опрошенных немцев положительно относятся к русским (равно как и к украинцам, полякам - различий обычно не делается).

Да, стереотип - штука безжалостная.Мне, как русской жене немецкого бюргера это известно до мельчайших подробностей.
Так что же с ними делать? Использовать с максимальной выгодой! Я, например, вывела несколько положительных моментов стереотипов:
1) Стереотип: Все русские пьют до упаду.Зато когда я заказываю в местном ресторане алкоголь , то уверена, что мне принесут неразбавленный и крепкий напиток
2) Стереотип: Русские - обжоры. Я как-то устроила вечер дегустации для всех знакомых и получила искренний ответ- такую еду можно есть в огромных количествах, уж очень вкусно! Теперь все знают, что я превосходно готовлю
3)Русские женщины развратны.Плюс:они развратны потому что красивы, причём красивы все а развратны не более 10 %. Я к этим 10% не отношусь,
4)У русских нет вкуса. Вкус есть, иногда нет чуства меры. Но моё чувство меня ещё не подводило. А что все до сих пор таращатся на моё меховое манто, так холодно мне!
5)русские ленивы. Я тоже. ленюсь, но делаю свою работу на отлично, так кому мешает моя лень?! Да и кто из моих знакомых знает 3 языка?
В общем, стереотип нужно не ломать, а сгибать в свою сторону. Ведь все мы - рабы стереотипов. Ведь каждая женщина думает, что мужчины глупее, все считают американцев толстыми и недалёкимии , несмотря на всё уважение к белокурым умницам, ещё существуют анекдоты про блондинок...

Миф о природной скромности русских женщин, Frau Schmerler, также относится к области сложившихся стереотипов.
Надо их решительно опровергать.
Молодец, дальше так.

Вовсе нет. Хотя подколка принята. Просто скромность нужно проявлять в нужные моменты, также как и напористость, сексуальность, ум, привередливость и всё то. что имеет женщина ( да и мужчина тоже)

Любить водку, халяву, революции и быть [censored] ещё не достаточно, чтобы называться русским.
(C)
...не здоровые имеют нужду во враче, но больные...

├ Чёрный Доктор ├

Еще один стереотип(среди немецких тех.ехпертов): Русским инженерам не надо ничего долго обьяснять - учатся мгновенно и тут-же делаиут усовершенствования, а в теории сильнее. Как пример обратного приводили "американских тупых инженеров".

Только что фильм посмотрела по ARTE "Liebe und andere Lügen". Там один немец со своей соседкой по чату в Инете общается и выдает себя за русского. А потом они лично встречаются. Так он шапку песцовую одел, акцент русский перенял (типа "вир аррбайтен гут"). И говорит ей : "...Zeit ist das Einzige was wir, Russen, in Überfluß haben..." Считается, что русские бесхозяйственные, бесшабашные и ленивые, не знают цены времени ,гуляют до потери пульса, и водка рекой льется. Считается еще , что русские женщины очень красивы... Что в России за всеми КГБ следит (даже сейчас). Пока не припомню других стереотипов... А! Еще стереотип про "загадочную русскую душу". В фильме этом тоже прозвучало : "Неужели все-таки она существует, эта загадочная русская душа?"
Маузи

Очень люблю Ремарка и выписал недавно книгу его первых произведений (до 1927 года). "Приют Грез" достаточно слабое произведение, полностью построенное на шаблонах и стереотипах своего времени. Один из них звучит примерно так: "Все эти практичные Англичане и Русские... А простому Михелю(немцу) нужно немногое - приехать на Родину, прижаться к березке и забыться..."

Еще один стереотип (больше распрастранен среди молодежи)- это драки. Русские темпераментный народ, за себя постоять могут, а тем более за девушку заступиться в отличие от немцев

Предложение для борьбы с предрассудками и образом стереотипа: прекратить самим называть переселенцев русскими, а всех местных немцами. Ведь любой интеллигентный человек признает, что судить о людях в категориях целых народов опасно. Что делать с стереотипами? - Просто не обращать внимание и думать о своей индивидуальности. Обвиняют в алкоголизме - приведите пример из статистики: в России потребляется в среднем гораздо меньше чистого алкоголя чем в Германии. Будут утверждать, что переселенцы не знают немецкий язык - спросите, знает ли этот человек сам хоть один немецкий стих наизусть, а потом процитируйте какую-нибудь оду Шиллера и ответьте словами Шопенгауера: "Jeder Wohlgesinnte und Einsichtige ergreife also mit mit Partei fur die deutsche Sprache gegen die deutsche Dummheit." Средство проверено - заставляет любого замолчать и передумать все предрассудки.

<в России потребляется в среднем гораздо меньше чистого алкоголя чем в Германии>
и больше клея БФ.
;)
Слава ЗАЧИРЯ!
Ну где же она, сермяжная правда?!
Единственный сын лейтенанта Шмидта

Так это вероятно связано с тем, что в России больше сами книжные полки собирают - клей в хозяйстве всегда пригодится :)

ага! так вот откуда появилось выражение "такой начитанный"!
Слава ЗАЧИРЯ!
Ну где же она, сермяжная правда?!
Единственный сын лейтенанта Шмидта

Ну а как же... После игр с кошкой пол-тюбика уходит каждый раз... ;)
А засим позвольте откланяться...

а что, других способов решить проблему нет? И вообще, всегда есть способ не доводить дело до драки.
А засим позвольте откланяться...

> а что, других способов решить проблему нет?
Эээээ, да ты не русский, наверное!

На взгляды, не в последнюю очередь, влияют и документальные фильмы про Россию, довольно правдивые, но создающие безрадостное о ней впечатление.
Правдивые,но и одновременно тенденциозные.Будь я тележурналистом и имей определенный заказ,я бы тоже мог показать Германию с малоизвестной стороны,показав жизнь в интернациональных районах крупных городов;а она совсем не похожа на те штампы,которые существуют в мире о Германии вообще и счастье,что это пока скорее исключение.
"В действительности все оказалось не так,как на самом деле". С.Е.Лец

На эту тeму eсть классный анeкдoт врeм╦н бoрьбы с алкoгoлизмoм:
Мужик звoнит другу:
- Приeзжай, я oчeрeдь в книжный занял. Купим книжeк, пoйд╦м кo мнe, пoчитаeм.
- Да брoсай ты свoю oчeрeдь! Кo мнe т╦ща из дeрeвни приeхала, рукoпись привeзла!

Мнe кажeтся, eсли сo стoрoны o тeбe чтo-тo нe oчeнь приятнoe гoвoрят, этo всeгда пoвoд задуматься.
A вoт этo нацитскoe oпрeдeлeниe русских вы сeйчас вряд ли гдe увидитe.
Как нe русский, а ктo? Вы чтo имeeтe в виду?
Aга, инвалид пo пятoму пункту?
Жаль, чтo прo этoт стeрeoтип, здeсь пoка ничeгo нe писали!!!

НЕ знаю стереотип ли это, бывала неделю назад в театре и видела своими глазами мизансцену: в богатой немецкой семье служил русский садовник, сразу после отъезда хозяев этот садовник заш╦л в дом и вытер свои грязные сапоги белоснежным полотенцем, которым хозяйка вытирала волосы.В зале не смеялись, а как-то жалостливо вздохнули, дескать ну что поделаешь, бедные невоспитанные русские...

Интeрeснoe наблюдeниe.
Как я этo вижу. Я думаю, Рoссия - страна кoнтрастoв. В нeй eсть масса умных, интeллигeнтных, пoрядoчнeйших людeй, и рядoм с ними eщ╦ бoльшe хамья, бeсчeстных и жeстoких.
Прoшу нe принимать мeня за снoба и чистoплюя!
Самoe любoпытнoe, вс╦ этo вмeстe мoжeт сoчeтаться в oдних и тeх жe людях oднoврeмeннo.
Как, я нe знаю. Нe психиатр.
Ish bin ratlos!

> eсли сo стoрoны o тeбe чтo-тo нe oчeнь приятнoe гoвoрят, этo всeгда пoвoд задуматься
Ну да, а к чему это? Кто кому сказал что-то не очень приятное?
> A вoт этo нацитскoe oпрeдeлeниe русских вы сeйчас вряд ли гдe увидитe
Не увижу определения и что? Мне и без определений хорошо
> Как нe русский, а ктo?
Кто, Симпл? Я не знаю, а это очень важно?
> Вы чтo имeeтe в виду?
Когда сказал, что он не русский что-ли? Это я так свою поддержку его мнения в виде такой шутки выразил.
> Aга, инвалид пo пятoму пункту?
Приношу извинения, я не знаю что это такое

Гриш, стоило ли обращать внимания?.. ;) Просто некоторые чересчур буквально все воспринимают...
А засим позвольте откланяться...

>>Будут утверждать, что переселенцы не знают немецкий язык -... процитируйте какую-нибудь оду Шиллера и ответьте словами Шопенгауера...>>
╚...Конечно, книжицы разные случаются... Федор Кузьмич, слава ему, трудится бесперебойно. То вот сказки, то стихи, то роман, то детектив, или рассказ, или новелла, или эссе какой, а о прошлом годе изволил Федор Кузьмич, слава ему, сочинить шопенгауэр, а это вроде рассказа, только ни хрена не разберешь. Длинное такое, бля, три месяца, почитай, вдесятером перебеливали, притомилися...╩
(Т.Толстая. ╚Кысь╩)

ой, не надо. я как вспоминаю, так со стула и валюсь.
"Лиса его: ам! - и съела....Погиб колобок. Веселый такой колобок. Все песенки пел. Жизни
радовался. И вот - не стало его. За что?"
что ни строка - то песня.
"Матушка Котю не любит... Говорит, не может его голого розового хвоста видеть,
морды с хоботком. И не нравится ей, что пальчики у него тоже розовые,
детские. Будто в ее молодости звери эти совсем другими были."

Слава ЗАЧИРЯ!
Ну где же она, сермяжная правда?!
Единственный сын лейтенанта Шмидта

Да, юмор убийственный! Жаль, что не (cовсем) по теме...
╚...- Ну, голубушка, вы ведь сырую мышь есть не будете? Шкурку сымете, правильно? Ежеле суфле али бланманже с ее взбить, вы ее всю пообдерете, верно? Ежели, к примеру, вам с ее, с мыши, вздумалось пти-фри а ля мод на ореховой кулисе изготовить или запечь под бешамелью с крутонами? ...╩

а и ничего, что ен по теме. зато потащиться...
"Иной раз вступит дума: вот зачем он, сосед, такой, а не другой? Чего он?.. Глядишь на него: вот он вышел на крыльцо. Зевает. В небо смотрит. Сплюнул. Опять в небо смотрит. И думаешь: чего смотрит-то? Чего он там не видел? Стоит-стоит, а чего стоит - и сам не знает. Крикнешь:
- Эй!
- Чего?..
- А ничего! Вот чего. Расчевокался, чевокалка... Чего расчевокался-то?..
- А тебе чего?
- А ничего!
- Ну и молчи!
- Сам молчи, а то щас как дам!
Ну и подерешься другой раз, когда и до смерти, а то просто руки-ноги поломаешь, глаз там выбьешь, другое что. Сосед потому что."

Слава ЗАЧИРЯ!
Ну где же она, сермяжная правда?!
Единственный сын лейтенанта Шмидта

А в Германмм подобный юмор есть? Подскажите где взять, уж очень хочется.

я предчувствую ответный вопрос на столь блистательное цитирование Шопенгауэра - "а кто это собственно такой, Шопенгауэр?"
так что, таким людям бесполезно не то что цитировать классиков, а вообще вредно для собственного душевного равновесия, доказывать неверности их стереотипов о русских.

Продолжая начатую тему: не могли бы вы черкнут`по 5 первых ассоциаций, кот. пришли бы в голову немцам при слове "русский", "Россия"? Битте!!!!

Горбачев, матрёшка, водка, Калашников, Сибирь. В качестве вариантов встречаются также: самовар, мафия и КГБ (до сих пор!).

Икра, водка, пьяницы, легкодоступные женщины, Горбачев, медведи.

Мафия, водка, икра, "Большой" балет, легкодоступные женщины.

а у нас русские женщины не легкодоступные, а "лучше не связываться, а то обдерут"

Вам черкнули, что теперь? Будет вывод?