"Уничижение паче гордости"

была ли я влюблена? я и сеичас влюблена, толко не в этого ползователя,,,
<Kelly>, как-то читал в твоих многочисленных топиках, когда ты одному, вс╦ ещ╦ влюбл╦нному после семи лет совместной жизни семьянину, писала мол это редкость и такого почти не бывает... Если не секрет, у тебя это гораздо чаще, или как это можно понять?

бывает, но так #е редко, как и выиграт миллион в лотерею.Влюбленности бувают разнуе.Виртуалная влюбленност - это то, что я имела ввиду.виртуално влюблена я. Мо#но? Но что бы кого=то любит после 7 лет совместнои - за это надо дат медал.
The world is my pork chop.

виртуално влюблена я. Мо#но? Но что бы кого=то любит после 7 лет совместнои - за это надо дат медал.
Не могу тебя никак понять . То ты пишешь такие пронзительные истины, то ...не очень ...пронзительные...
А кроме виртуальной любви никакой другой, если не секрет?
Мне кажется, что лучше комбинировать
А если по теме: тебе больше импонирует скромность и дискретность, или ты больше сторонница американского битья в грудь, мол я самый пресамый?

иногда то, иногда это.<in the class of my own><in die Kategorie von meinen Selbst> - все что я могу сказат.скромност хороша в некоторых случаях, но мямлюеи я то#е не люблю.Ска#ем так, мне нравятся люди, которые знают когда что употребит.
The world is my pork chop.

А по Русски нелзя??? Что такое "паче"?

а почему ты решил, что здесь многие своего российского происхождения стесняются?

а почему ты решил, что здесь многие своего российского происхождения стесняются?
"Здесь", Вы имели ввиду на форуме? Я это относил ко всей Германии. Не знаю, может у Вас ещ╦ мало опыта...
Вы никогда не видели, как краснеют и ╦жатся от смущения дети переселенцев, когда им прихоидится со своими родителями еле говорящими по-немецкий, в немецкой компании или инстанции находиться?
Думаю, что это проблемма любых эмигрантов, также чувствовали себя и немцы после войны сосланные в Россию ( ч╦рт нерусский! , забыли?!)
А Вы, если не секрет, ощущаете у себя прилив гордости, если из штанин красную паспортину доста╦те? И вашу эту гордость таможенники Лондона или Нью-Иорка разделяют?

В ответ на:

---

А по Русски нелзя??? Что такое "паче"?

---

Более по-русски, пожалуй, и не скажешь.
Паче здесь можно трактовать по-разному:хуже, больше...

Вы знаете... я такой тупой... А что такое уничишение? Из трех слов понял токко "Гордост";)

Я думаю, что за почти 10 лет в германии опыта я набрался вполне достаточно.
Эта проблема действительно имеет место, но это скорее проблема, созданная искуственным образом: некоторые ужасно хотят казаться настоящими немцами (американцами, французами и т.д.) и очень переживают, когда им это не удается - акцент, внешний вид, привычки и обычаи. Вот они и комплексуют....
`Ето связано скорее с поисками своего национального идентитета, чем с каким-либо стеснением: в Союзе люди были немцами, сдесь они тоже хотят ими быть. Не всегда удается
Но ведь в стране надо прожить очень долго (если не родиться в ней), чтобы полностью ассимилироваться. Кроме этого, надо еше захотеть ассимилироваться. Мне знакомы люди, которые запрещают детям говорить дома на русском. Но, в тоже время, все русские школы в Германии переполнены и русские книги распродаются как семечки. Я такого количества русских книг не видел даже в Америке, где история эмиграции насчитывает уже сотни лет.
Я снаю массу людей, которые живут на западе многие годы но нисколько не стыдятся своего русского происхождения. Стыдиться-то нечего - сегодня русское происхождение часто становится как-бы сертификатом качества: в науке, в бизнесе, в искусстве и многих других случаях.
Лично я нигде и никогда не скрывал ни своего советского происхождения, ни свиего еврейства - и ничего, живу, работаю, от отсутствия обшения не страдаю. Мы сдесь давно живем в открытом обшестве, где практически каждый второй немец так или иначе связан с другими странами (жена, родители, друзья и т.д.) - для них иностранец - это нормально.
Про Америку я вообше молчу - меня в аэропорту Чикаго полицейский полчаса распрашивал о жизни в Прибалтике (он собирался жениться на литовке), так как он у меня в моем НЕМЕЦКОМ паспорте место рождения увидел. Таких случаев у меня в Америке была масса - люди воспринимают человека ис России с интересом и очень доброжелательно. Там вообше при знакомстве, как правило, третий вопрос всегда один и тот же: Откуда?
Не знаю, возможно, у Вас были какие-то негативные события, свясанные о страной происхождения, но у меня их не было. Мне кажется, что то, о чем Вы говорите, является простым комплексом неполноценности....

В ответ на:

---

простите, но у Вас восприятие странное. На самом деле это одна из тех мудрых истин, о которых мы в суете сует забываем...

---

Так то оно так. Только каждая медаль имеет обратную сторону.
Кто-то заметил особенность, отличающую русского мужика от европейского крестьянина. Если последний, увидев, что его сосед процветает, ночи не будет спать и все пытаться сделать так, чтобы он жил не хуже соседа, то первый тоже ночи не будет спать и все пытаться сделать так, чтобы сосед жил также плохо, как и он сам.
╚Скромнее надо быть, скромнее, нечего высовываться!╩
И не от этого ╚паче╩ идет русская особенность прибедняться? Один иностранец в период перестройки много помогал русскому, жаловавшемуся на свое тяжелое положение. Когда же он узнал, что тот на его помощь купил себе машину, был в полном шоке. Тоже ведь ╚уничижение, которое паче гордости╩.
Так что я на счет странности восприятия не очень бы на Вашем месте торопился.

Собственно, я не очень и торопилась...
Извините, но, на мой взгляд, Вы просто неверно понимаете,а, следовательно, и трактуете эту истину.
Уничижение хуже, страшнее гордости...
В этом случае Ваши примеры, особенно 2-й, вполне закономерны.

Вам не за что извиняться. Все дело в этом "паче".
Что означает это слово? "Хуже" или "лучше"? Я просто не знаю. Согласно Дердидасу "лучше", по Вашему "хуже".
И где же правда?

Уничижение-крайняя степень унижения. В пословице имеется в виду самоунижение

А можно я попробую ответить?
А Вы вдумайтесь в смысл пословицы...
Когда человек сам себя унижает, как бы пытаясь вызвать даже не жалость, а, наверное , даже нечто большее...
Худший ли это порок, чем гордость?
И не забудьте, что эти слова прямо перекликаются с понятиями христианства.

В ответ на:

---

Согласно Дердидасу "лучше", по Вашему "хуже".
И где же правда?

---

Конечно, где уж мне, скромной Притче, с таким Признанным Авторитетом , как Дердирдас, спорить, для которого-вообще всё просто суета и томление...
(вздыхая )а про обыкновенный словарь-то и забыли, да и в смысл, как верно подметила уважаемая Ша Ноар, неплохо бы вдуматься...
(А кстати, вот Вам в в начале моего сообщения и уничижительные нотки. )

О! Теперь понятно! "Самоунижение лучше гордости!" Я правильно перевел на понятный мне язык???

Какое именно христианство Вы имеете в виду?

Вы , наверное, смеётесь надо мной..
Я всюду на понятном всем языке пишу: хуже!

Православное.
Честно говоря, не знаю, а какое ещё может быть?

Вот длелать мне нечего как над Вами смеяться. Я правда незнаю таких слов

Есть еще католическая и протестантская церковь. Обе христианские. Но вот ведь какая штука. Стоило отцам-основателям католической и православной церкви чуть-чуть по разному расставить акценты в трактовке тяжести грехов и история церквей, и, как следствие, государств стала протекать различными путями.

Спасибо за справку. Тем не менее, думаю, что истина, предложенная вниманию уважаемого форума, однозначна для всех направлений