Login
Какое слово лучше подходит?
203 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
delphy коренной житель
in Antwort scorpio47 25.06.07 16:32
Einzelheiten = подробности.
Details = детали, подробности.
Nuancen - feine Unterschiede, Feinheiten. (!)
Ich würde das Wort "Nuancen" nehmen, wenn es in der Sache um feine Unterschiede geht.
Und ich werde "Feinheiten" nehmen, wenn es in der Sache um etwas geht, was man mit Feingefühl oder mit Vorsicht behandeln soll.
Details = детали, подробности.
Nuancen - feine Unterschiede, Feinheiten. (!)
Ich würde das Wort "Nuancen" nehmen, wenn es in der Sache um feine Unterschiede geht.
Und ich werde "Feinheiten" nehmen, wenn es in der Sache um etwas geht, was man mit Feingefühl oder mit Vorsicht behandeln soll.