Вход на сайт
Совершенный глагол
403 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ digital_pilot 24.08.06 17:18
А Плюсквамперфект играет роль только в случае согласования времен и в рассказе о супер-пупер-далеком прошлом. Так что не надо путать. Вы же не станете говорить - ich hatte das gemacht, чтобы дать понять о том, что это сделали. Нет.
И потом о Плюсквамперфекте речь не шла.
Перфект и Имперфект обозначают одно и то же. Ну вернее - могут обозначать. А как Вы это переведете - только Ваше проблема.
Ich ging и Ich bin gegangen - несут вне контекста одну и ту же смысловую нагрузку!
И потом о Плюсквамперфекте речь не шла.
Перфект и Имперфект обозначают одно и то же. Ну вернее - могут обозначать. А как Вы это переведете - только Ваше проблема.
Ich ging и Ich bin gegangen - несут вне контекста одну и ту же смысловую нагрузку!
Сегодня у меня истерика и шоппинг