Как перевести???

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

269 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

11.12.05 13:02

Re: Как перевести???

callypso знакомое лицо

Если теперь исправленный вариант задать в Googl
Futterrahmen mit ein- oder beidseitiger Bekleidung
получаем одно попадание http://www.paxclassic.de/index.php?page=227&session=eb6c02f2b1d8a294bbecab556e9d...
Bekleidung
flacher Holzrahmen der die Fensteröffnung bekleidet und dabei die Fuge zwischen der Wandfläche und dem Fensterrahmen oder Futterrahmen verschließt.
и по этому описанию однозначно ясно что что это то, что по-русски называют наличником, и никак не косяком или дверной коробкой

Sprung zu