Не знаю как в Германии, а в стране где живу я, все очень просто. Полиция получает заявление, делает запрос у провайдера которому принадлежит IP адрес. Провайдер должен предоставить информацию, по какому адресу находится подключение с таким IP.

Так то в Латвии...

А в Германии в немецкой полиции многие ни читать, ни писать не умеют, и оружия им не дают, чтобы они случайно друг-друга не перестреляли...

Цуцик кстати служил в немецкой полиции. Он даже полицай-президентом Гамбурга был, пока случайно служебную собаку-ищейку не подстрелил, когда показывал курсантам полицейской школы как разбирать пистолет.

Этот пёс теперь хромает на заднюю левую ногу (ну или лапу...), и получает от правительства Германии пенсию по инвалидности.

А Цуцика выгнали из полиции с позором, и никакой пенсии не дали.

Теперь, когда он мимо главного полицейского управления Гамбурга проходит, все полицейские собаки начинают на него гавкать.