Вход на сайт
Помогите,пожалуйста,перевести.
580 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ lubluy 19.11.09 09:01
1. in den Himmel schiessen. + стрелять в небо, посылать куда подальше
2. in die Haende spucken + плюнуть в ладоши
3. sich abschrecken lassen von + пугаться чего то кого то , из за этого не приступить к......
4. alles in Massen tun + делать все в меру
5. Angst ausloesen + дать импульс страсха
6. sich angezogen fuehlen von + тянет к чему то
7. ausgebrannt sein + состояние духа при котором ничего больше не хочется, сил нет.
8. die Kontrolle droht zu entgleiten + ситуация выходит из под контроля
9. die Pfunde purzeln lassen + выпендриваться
10. ueber die Runden kommen + как то пережить ситуацию, например дотянуть до зарплаты
11.einen Fuss vor den anderen setzen + шаг за шагом
12. in Sicht sein + быть на виду
2. in die Haende spucken + плюнуть в ладоши
3. sich abschrecken lassen von + пугаться чего то кого то , из за этого не приступить к......
4. alles in Massen tun + делать все в меру
5. Angst ausloesen + дать импульс страсха
6. sich angezogen fuehlen von + тянет к чему то
7. ausgebrannt sein + состояние духа при котором ничего больше не хочется, сил нет.
8. die Kontrolle droht zu entgleiten + ситуация выходит из под контроля
9. die Pfunde purzeln lassen + выпендриваться
10. ueber die Runden kommen + как то пережить ситуацию, например дотянуть до зарплаты
11.einen Fuss vor den anderen setzen + шаг за шагом
12. in Sicht sein + быть на виду