Ребята проверьте пожалуйста и помогит откоректировать бевербунг.Мужу надо делать новую профессию и надо подать бевербунг.Спасибо за помощь.
Luzern,10.01.08
Bewerbung auf die Lehrstelle als Elektropraktiker nach dem Telefonat von 20.12.07
Sehr geehrte Damen und Herrn
Die Ausbildung bei Ihnen interessiert mich sehr.
Was bringe ich für Pluspunkte mit:
*eine hohe Lernbereitschaft und Pünktlichkeit
*Spass an der Arbeit
*mein Alter und Lebenserfahrung
Ich weiss,dass ich neue Ausbildung machen werde,aber meine Wissbegierde ist enorm.
Ich würde gerne weiteres mit Ihnen besprechen.
Mit freundlichen Grüssen....

Bewerbung um die Lehrstelle als Elektropraktiker nach dem Telefonat von 20.12.07
Sehr geehrte Damen und Herren
Die Ausbildung bei Ihnen interessiert mich sehr.
Was bringe ich für Pluspunkte mit:
*eine hohe Lernbereitschaft und Pünktlichkeit
*Spass an der Arbeit
*mein Alter und Lebenserfahrung?
Ich weiss,dass ich neue Ausbildung machen werde,aber meine Wissbegierde ist enorm.??
Ich würde gerne Weiteres mit Ihnen besprechen.
Mit freundlichen Grüssen....
стандартным этот бевербунг не назов╦шь )

Бевербунгом тоже.

сейчас кошку на тебя пошлю

Перестаньте флудить. Предупреждение.

Bewerbung um eine Lehrstelle (или einen Ausbildungsplatz???) als Elektropraktiker
Sehr geehrte Damen und Herren, (кому надо слать бевернунг? на имя фирмы или конкретному человеку???)
wie mit Ihnen (вы имя знаете с кем разговаривали???) bereits am 20.12.2007 telefonisch besprochen, möchte ich mich um eine Lehrstelle (или einen Ausbildungsplatz???) als Elektropraktiker bewerben.
.... (тут надо расписать свои качества)
Über eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch freue ich mich
Mit freundlichen Grüßen
(подпись пером)