Навес двери шкафа

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

117

Russian_Boy местный житель03.10.07 15:45

03.10.07 15:45

Привет всем.Купили спальню, в одной двери нет углублений под эти навесы.Как будет по немецкий правильно называтся эта штука (навес).Смотри приложение.И как называются эти углубления,
куда этот навес вставляется.Завтра надо звонить и объяснить им как и чего не хватает.
Спасибо

Прикреплённые файлы

Жизнь даётся человеку один раз. И прожить её надо так, чтобы там наверху офигели и сказали:"А ну-ка, повтори!"

Puschkina местный житель03.10.07 17:43

NEW 03.10.07 17:43

в ответ Russian_Boy 03.10.07 15:45

Türscharnier

Russian_Boy местный житель03.10.07 20:45

NEW 03.10.07 20:45

в ответ Puschkina 03.10.07 17:43, Последний раз изменено 03.10.07 20:45 (Russian_Boy)

А дырка которая не до конца просверлина как называется?

Жизнь даётся человеку один раз. И прожить её надо так, чтобы там наверху офигели и сказали:"А ну-ка, повтори!"

Puschkina местный житель04.10.07 08:30

NEW 04.10.07 08:30

в ответ Russian_Boy 03.10.07 20:45

Bohrloch, может быть? Если написать что für das Türscharniеr, то и так понятно, что она не насквозь.

wolya коренной житель04.10.07 12:57

NEW 04.10.07 12:57

в ответ Russian_Boy 03.10.07 20:45, Последний раз изменено 04.10.07 12:58 (wolya)

Die Bohrung ist nicht tief genug.

Russian_Boy местный житель04.10.07 15:17

NEW 04.10.07 15:17

в ответ wolya 04.10.07 12:57

В ответ на:

Die Bohrung ist nicht tief genug.

Её даже неначенали сверлить.Эта цытата неподойдёт

Жизнь даётся человеку один раз. И прожить её надо так, чтобы там наверху офигели и сказали:"А ну-ка, повтори!"

wolya коренной житель04.10.07 15:22

NEW 04.10.07 15:22

в ответ Russian_Boy 04.10.07 15:17, Последний раз изменено 04.10.07 15:23 (wolya)

Die Bohrung für d. (правильный артикель выбрать)Türscharnier fehlt.