Есть в немецком такое понятие как детские лагеря отдыха(детские здравницы),где детишки летом отдыхают?

может это?
http://www.kurzurlaub.de/land-kinderurlaub-deutschland.html

Спасибо! Но Kinderurlaub как то расплывчато. Мне нужно перевести: Я проходила практику в качестве педагога-организатора в детском-оздоровительном лагере.

у нас в хессене детский отдых называется freizeit

а ну тогда,на сколько я знаю такого понятия точь в точь нет,а что-то похожее,то это Kurheim für Kinder.

точно затрудняюсь ответить на вопрос, что представляет из себя детские лагеря отдыха(детские здравницы), но подброшу пару идей
если больше походит на лечение и оздоровление тогда я бы назвал
Kinderkurheim, Gesundheitszentrum für Kinder
если же больше походит на активный отдых, то тогда я бы употребил
Kindererholungsheim, Freizeit- und Erholungsheim für Kinder (Jugend)
А если имеются ввиду типа пионерского лагеря как раньше, то можно и Freizeitlager, Ferienlager, Sommerlager, Sommercamp назвать

Я как раз такой лагерь и имела ввиду...спасибки