Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Вопросы по переводу

256  1 2 все
  digital.pilot
коренной житель07.06.07 01:17
digital.pilot
NEW 07.06.07 01:17 
в ответ BloodRina 07.06.07 01:15
я - переводчик пускай и номинальный. И уверен на 100%. А вместо чтения ехидных комментариев давно бы уже зашла на duden.de.
#21 
lelka2004
посетитель07.06.07 11:14
lelka2004
NEW 07.06.07 11:14 
в ответ BloodRina 07.06.07 01:15
Пилот прав, для этого не надо быть переводчиком, нужно только в Дуден заглянуть.
Der Buchhalter/die Buchhalterin, aber die Haushälterin.
Der Hammer steht einem Mann besser zu als Nagellack.
#22 
1 2 все