Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Dir gehts zu gut...!

198  
Babka постоялец18.08.06 17:57
Babka
NEW 18.08.06 17:57 
Помогите найти на русском по смыслу следующее выражение:
<dem/der gehts doch zu gut>
_________________________________"Маленькая рыбка,Жареный карась,Где твоя улыбка,Что была вчерась?"
#1 
Dammtor посетитель18.08.06 18:15
18.08.06 18:15 
в ответ Babka 18.08.06 17:57
с жиру бесится
подходит?
#2 
callypso знакомое лицо18.08.06 18:23
NEW 18.08.06 18:23 
в ответ Babka 18.08.06 17:57
Ты горя не видел, хотя это употребляется обычно с ещ╦ т.е. в прошедшем времени и о ещ╦ молодом(ой)
цвет╦т и пахнет- вульгарно, как кот в масле может быть?
#3 
Margodon местный житель18.08.06 21:45
Margodon
NEW 18.08.06 21:45 
в ответ Babka 18.08.06 17:57
зажрался...
#4