Кто подскажет, слово Е-маил(сообщение) какого рода в немецком? Инфа везде разнится.

Hапример в контексте: я послал ему Е-маил

Duden. Как он скажет, так и будет. Если скажет, что и женского, и бесполого роду, значит так и есть.

Кто подскажет, слово Е-маил(сообщение) какого рода в немецком? Инфа везде разнится.

die E-Mail; die Email

die E-Mail; die Email

Откуда дровишки? Почту с эмалью не путаем, дефис тут полезен.

Для меня Duden - самый авторитетный и надёжный источник в вопросах правописания слов, и к тому же легко доступный. Как и для многих аборигенов. И он думает и говорит про эл.почту в двух родах и с обязательной черточкой:

И тем не менее используется обычно "die"

И он думает и говорит про эл.почту в двух родах и с
обязательной черточкой:

Повнимательнее там поищите.

Но вам впрочем никто не запрещает одновременно в предложении указывать оба артикля и окончание, если вдруг в Genitiv'е будете писать и все это со ссылкой на Duden:а.

используется обычно "die"

Это правда, поэтому Duden предлагает женский род на первом месте. Но употребляют и das, и это не жаргон, и не ошибка. ChatGPT говорит, что в Австрии и южном Тироле чаще das. Но мне и в чисто немецких тех.кругах встречалось, вперемешку (или вперемежку 😜) с die.

А ещё ChatGPT утверждает, что

Ja, „Email“ ohne Bindestrich kommt oft vor, ist aber eigentlich nicht korrekt im deutschen Standard.

И в грамотных, не наспех составленных текстах я также почти не встречал эмаль без дефиса. Ну если только про эмаль речь идёт, тогда конечно.

Но вам впрочем никто не запрещает одновременно в предложении указывать оба артикля

Спасибо! Но gendern с неодушевлёнными существительными не имеет никакого смысла.