Привет всем:) Я учу немецкий самостоятельно и учусь на переводчика немецкого\английского языков.
Мне срочно (примерно за 1 месяц) нужно научиться говорить прилагательные и существительные с правильными окончаниями (склонение существительных и прилагательных) почти на автомате, возможно ли такое, и как этого лучше добиться?

учи падежные окончания и немногочисленные исключения.

Привет!
Мой брат выдумал замечательную, несмотря на е╦ корявость, систему.
Смысл: учиться говорить "неправильно" по-русски и выбирать соответствующие немецкие окончания.
Пример:
"Ein Gefallen seinem Freund tun"
"Сделать одолжение его(sein)нoму(em) другу" Егоному другу :-)
Пример:
" Ihre Freundin zum Bahnhof bringen"
" Е╦(ihr)ную(е) подругу отвезти на вокзал. Е╦ную подругу :-)
Вот так. Царапает слух, но запоминается!
Успехов,
Серж

"Е╦ная подруга"...хмм...звучит как-то пошло

Ну, девушка, у кого что болит...

Солидарен - как бы не звучало, а если помогает говорить на немецком грамотно...вполне годится.
Кстати, в Прибалтике на русском (и русские живущие там тоже) всегда говорят - я имею предложение - для уха жителя России вроде как и пошутить можно, зато при изучении иностранного языка глагол sein точно уж не забудешь поставить...
Мы своего добьемся!