Приехавшая молодая родственница спрашивает меня, как немецкие мужчины приглашают на диско и рестораны. Какие слова означают, что мужчина предлагает, чтобы каждый платил за себя, а какие означают, что мужчина заплатит за двоих. Какие варианты еще есть? Есть ли в приглашении мужчины скрытые и нескрытые желания? Может ли кто-то это разъяснить?

Большое спасибо.

Напоминает старый анекдот:

Грузин едет в одном купе с немкой. Немка спрашивает: — Шпрехен зи дойч?
Грузин: — Конечно, хочу!

Не поверите, вот уже сколько лет, когда мужчина куда-то приглашает, пытаюсь понять все скрытые и открытые желания -))

Разъяснить невозможно, думать надо всегда!

Точно знаю, что не всегда у мужчин совесть соединена с руками -))

Просто убрать с головы халявные мысли, посидели в ресторане, при оплате достать свой кошелек, если мужчина промолчит оплатить и всё всё довольны

Это вы мне? Так я как-бы не спрашивала -)

Не поверите, вот уже сколько лет, когда мужчина куда-то приглашает, пытаюсь понять все скрытые и открытые желания

А что тут непонятного? Если мужчине женщина не интересна как женщина зачем ее куда то приглашать?

Точно знаю, что не всегда у мужчин совесть соединена с руками -))

о какой совести речь- не совсем понятно, если насчет оплаты, то в Германии нет такого представления, что мужчина всегда платит

Приехавшая молодая родственница спрашивает меня, как немецкие мужчины приглашают на диско и рестораны.

Vielleicht irgendwo abends schön essen gehen.

Wie wäre es mit einem gemeinsamen Essen? Ich würde mich freuen, wenn wir uns im Strand Pauli treffen könnten.

Zeitpunkt und Tag können wir gerne nach deinem Zeitplan abstimmen. Lass mich wissen, ob das für dich passt.

Freue mich darauf, Zeit miteinander zu verbringen!

Supi!

Ich hab morgen Abend Zeit.:)

Freue mich sehr!

Danke!

Разве эти выражения означают, что мужчина обязуется оплатить весь вечер?

Как я поняла, ТС хочет узнать, какими словами мужчина даёт понять, что за весь банкет платит только он?

Ich würde gerne die Einladung zum Abendessen übernehmen und dich zu einem schönen Restaurant einladen.

Ich habe Lust auf ein nettes Abendessen. Lass mich dich einladen.

Вообще у немцев приличные женщины не очень то и любят, чтобы за них платили, даже если потом они вместе поедут домой пить чай.

Вообще у немцев приличные женщины не очень то и любят, чтобы за них платили, даже если потом они вместе поедут домой пить чай.

Читала как-то, что каждая мама в Германии своей дочери рекомендует за себя платить в ресторане, якобы, не быть обязанной мужчине. Интересно, а "вместе поехать домой пить чай" с первым-встречным это, типа, нормально для "приличной женщины"? Может, что-то здесь с воспитанием не так?

Вообще у немцев приличные женщины не очень то и любят, чтобы за них платили, даже если потом они вместе поедут домой пить чай.

Конечно не любят, потому что потом М ходят и рассказвают на других свиданиях, как его последняя пассия объела i даже оч подробно

Конечно не любят, потому что потом М ходят и рассказвают на других свиданиях, как его последняя пассия объела i даже оч подробно

Тут серия передач идет по телеку, когда соединяют одиноких людей, подбирают пары по анкетам... приглашая их в ресторан. Так один мужик вообще без денег пришел, видно посчитал, что все за счет телевидения. Пришлось даме за него заплатить. Нормально она к этому отнеслась, сказала, что ничего страшного, он ей деньги позже отдаст (может быть). Это ж как мужик должен был понравится!

Интересно, а "вместе поехать домой пить чай" с первым-встречным это, типа, нормально для "приличной женщины"? Может, что-то здесь с воспитанием не так?

ну я же такого не писал, пусть это будет не первое свидание не с первым встречным

Интересно, а "вместе поехать домой пить чай" с первым-встречным это, типа, нормально для "приличной женщины"? Может, что-то здесь с воспитанием не так?

ну я же такого не писал, пусть это будет не первое свидание не с первым встречным

Так, если женщина не хочет быть чем-то обязанной этому мужчине (как мамы учат своих дочерей в Германии), платя за себя в ресторане, чего ж тогда идти к нему (или к ней) с продлением вечера?

Я вот так понимаю особенности этикета в ресторане: сказать партнеру, что женщина сама готова за себя заплатить - это хороший тон в Германии (да, думаю, и не только в Германии, особенно, если женщина работающая, имеет собственный доход), но мужчина должен настоять на том, чтобы заплатить за женщину, якобы, показать ей, что он увлечен дамой и расчитывает на дальнейшие отношения. А вот если женщина настаивает, чтобы не быть обязанной - это, как-раз, плохой знак для мужчины, т.е. она им не заинтересовалась и с ним ничего общего иметь не хочет. Мужчина также, не платя за женщину, дает ей такой-же негативный знак, типа: "Просто встретились два одиночества, развели у дороги костер, а костру разгораться не хочется, вот и весь, вот и весь разговор".

...как все сложно. Вы предложили, он отказался и заплатил . Все.

...или не заплатил. Тогда можете думать, что вам с этим делать.

...как все сложно. Вы предложили, он отказался и заплатил . Все.

...или не заплатил. Тогда можете думать, что вам с этим делать.

Тут еще такой момент, если местный мужчина интересуется русскоязычной женщиной, он обычно справляется в интернете о правилах ухаживания и знает, что в ресторане или театре, к примеру, мужчина платит за женщину. Ну а если она тут училась, с хорошим знанием немецкого, знает местные традиции, то за иностранку не сойдет.

Ой, а покажите условия пользования русской девушкой на немецком языке.....

Если вас пригласит гипотетически американец на ужин, вы тоже уточните в интернете, что у них принято?:)) А раньше, наверно мужики сначала в библиотеку шли, чтоб почитать как им себя вести.

Адекватные немцы, французы, китайцы , когда приглашают на свидание, то и платят....