Oberbürgermeister и лорд-мэр

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

725

знакомое лицо16.12.22 11:42

16.12.22 11:42

Можно ли слово Oberbürgermeister перевести на русский как лорд-мэр? Спасибо.

Евреи добиваются превосходства лишь потому, что им отказали в равенстве. Макс Нордау

delta174 патриот16.12.22 12:29

NEW 16.12.22 12:29

в ответ раздражитель 16.12.22 11:42

хаха

aschnurrbart патриот16.12.22 23:22

NEW 16.12.22 23:22

в ответ раздражитель 16.12.22 11:42

русский язык - в нём же половина слов из немецкого.

и все они в переводе не нуждаются

ru.wikipedia.org/wiki/Обер-бургомистр

smagluk знакомое лицо19.12.22 06:13

NEW 19.12.22 06:13

в ответ aschnurrbart 16.12.22 23:22, Последний раз изменено 19.12.22 06:17 (smagluk)

Отстали вы от прогресса, сейчас половина слов английские, немецкие фразеологизмы сдали позиции. Просто мэр.