Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

besorgen

1514  
Karinaalina прохожий02.02.22 00:38
02.02.22 00:38 

Скажите пожалуйста, как переводится слово "besorgen" на русский ?

#1 
Anatolyz знакомое лицо02.02.22 13:55
Anatolyz
NEW 02.02.22 13:55 
в ответ Karinaalina 02.02.22 00:38

добыть, обеспечить... А чем вас словарь не устроил?

#2 
Karinaalina прохожий02.02.22 19:23
NEW 02.02.22 19:23 
в ответ Anatolyz 02.02.22 13:55

Сегодня спросила в приложении тандем и получила ответ, что в 90 % это означает " купить", а так же это слово употребляют воры в значении "добыть".

#3 
Anatolyz знакомое лицо02.02.22 20:11
Anatolyz
NEW 02.02.22 20:11 
в ответ Karinaalina 02.02.22 19:23

больше там ничего не спрашивайте

#4 
Muenchausen завсегдатай03.02.22 16:35
Muenchausen
NEW 03.02.22 16:35 
в ответ Karinaalina 02.02.22 00:38

Если вам парень мужского пола шепнул на ушко, что может вам безогрен, то это может означать немного иное, остерегайтесь его поворачиваясь к нему спиной.

Я никогда не боялся быть смешным , это не каждый может себе позволить ...
#5 
7495 местный житель08.02.22 12:46
7495
NEW 08.02.22 12:46 
в ответ Muenchausen 03.02.22 16:35
Если вам парень мужского пола шепнул на ушко, что может вам безогрен, то это может означать немного иное, остерегайтесь его поворачиваясь к нему спиной.

+ "Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen!"

= если девушка сегодня к тебе благосклонна, завтра может не дать

Вопросы и Ответы - Программируем калькулятор пособий для беженцев вместе.
#6