Изучение немецкого языка
Доброго всем дня!
Скажите, кто и как изучает язык в глубинках?
То есть там, где нет возможности найти педагога.
Какие есть варианты?
Самое смешное, это когда мне мои ученики говорят, что они учат немецкий язык, "чтобы разговаривать с немцами о том, о сём..."
Мужик! Зачем тебе немецкий язык? С кем и о чём ты хочешь говорить на этом языке?
Было бы ещё английский (кино местами неплохое, литература, да и США страна огромная, похожая на Россию), или французский (Парыж и т.д.)...
А немецкий?
Выучи следующие выражения и этого хватит c головой для общения с 99% немцев:
Versicherung, Miete, Kaution, ich hab keine Zeit, ich muss zur Arbeit, die Arbeit ist Scheiße, BGB, StGB, Rechtsanwalt, Scheidung, Krankenkasse, Krankenschein
Если будешь в кругу немцев тупо повторять эти слова - они тебя за своего считать будут. 
Они даже ночью в кровати эти слова своим женщинам шепчут, так как других слов и других тем для общения не знают.
Самый крутяк в Германии - это в кругу 40-летних немцев в субботу вечером строго по-трезвяни (пьют мало) затеять на 3 часа спор про Rentenversicherung.
Оно тебе надо? Это ли счастье?
Да бросьте вы, неужели я с немцами про BGB, StGB, Rechtsanwalt разговариваю? Но про предателя Горбачёва объяснить могу. А то спрашивает коллега: "Я когда в группе начинаю хвалить Горби как объединителя Германии, русские на меня так смотрят..." - Она подняла глаза на меня. Я: "Вот так, что ли? " Но курсанты ей не могут объяснить, почему, а я могу без Miete, Kaution. )))
https://www.berlitz.com/de-de/shop/online-lernen/deutsch-i...
Я на эти курсы смотрела в своё время. Хороший вариант как по мне
Дополнительные материалы для самостоятельного изучения немецкого языка:
- фильмы на немецком: https://euroeducation.com.ua/article/37-german/768-film.ht...
- мультфильмы на немецком: https://euroeducation.com.ua/article/37-german/781-zeichen...
- книги на немецком: https://euroeducation.com.ua/article/37-german/1100-bucher...
- сказки на немецком: https://euroeducation.com.ua/article/37-german/1075-marche...
- аудиокниги на немецком: https://euroeducation.com.ua/article/37-german/1175-audio....
за своего сойдешь если будешь еще перечислять что жрал в отпуске или на выходных. типа: вир варен им урлауб ин ..., ессен вар вирклих топ, вир хабен .... гегессен, дас вар зо лека!! ну и заучить подробности предлагаемой помойки со шведского стола местных заведений, с описанием наслаждений от помеса и шнитцеля из заморозки. ))
Самостоятельно изучить по учебникам сначала грамматику, потом уже поняв , можно увеличивать словарный запас. По YouTube много бесплатных возможностей. Смотрите, кто вам понятнее объясняет. Отрывные календари формата А4, проговаривать ежедневно, плюс узнаете что то новенькое. Темы не важны. Было бы желание, а не только мечтание и самооправдание собственной несостоятельности. Одному достаточно пару раз прочитать, понять и запомнить, а другому 10. Значит надо 10 раз , было бы желание.
это достаточно сложно: отсеять всё ненужное и лишнее.
вам нужно: один немецкий учебник (я советую Berliner Platz), но вы можете взять любой.
но один.
к нему нужны диски учителя (как правило, две штуки)
ещё нужен хороший словарь (Lingvo X3, например) и
параллельно надо найти книгу Ильи Франка "Немецкая грамматика с человеческим лицом", читать её, дальше первых 50-ти страниц не забираться.
ну и ручки, карандаши, тетрадка, стёрка, маркеры
ну а дальше всё просто: книга состоит из тем:
выучили лексику к теме (как - дело ваше, я пользовался программой, она не даёт писать неправильно и даёт возможность услышать, как слово произносит диктор).
если вы много времени проводите в общественном транспорте - карточки.
существительные учим с артиклем и множественным числом.
книга - das
Buch / die Bücher
книга - Buch - так учить не надо.
выученные слова надо регулярно повторять, вы должны знать 100% слов, т.к. словарный запас на этом уровне настолько мал, что отсутствие хотя бы одного нужно слова может привести к тому, что на экзамене вы провалите целое задание (тут был пример с близнецами)
параллельно надо выучить три таблицы:
склонение неопределённого и определённого артиклей и склонение притяжательных местоимений (для всех местоимений).
____m______f______n______Pl___
N. (k)ein (k)eine (k)ein keine
A. (k)einen и т.д.
D.
G.
Книга Франка вам в помощь.
потом переходим к диктантам: слушайте тексты, которые идут в учебнике и записывайте.
не старайтесь за раз услышать всё - это невозможно.
прослушали 3-4 секунды, нажали паузу и записали то, что услышали.
потом
- слушаете следующие 3-4 секунды.
если есть преподаватель - можно показать результаты ему.
параллельно надо делать упражнения из книги (там будут ссылки).
не лениться и не просто вписывать слова, а переписывать целыми предложениями.
читать упражнения и тексты вслух.
можете уже с первых дней начинать писать простые тексты и читать их вслух.
не надо строить сложные конструкции 3-4-5 слов максимум.
Ich heiße Katja. Ich komme aus Russland. Ich bin Buchhalterin von Beruf.
Ich habe eine Schwester. Sie ist zwölf Jahre alt.
ссылко
ещё сслыко
зы. натаскиваться непосредственно на экзамен можно начинать за пару недель до него.
Но про предателя Горбачёва объяснить могу.
если б МСГ хотел - он до сих пор был бы Генсеком.
вы сидели бы в СССР, покупали колбасу по талонам, кипятили многоразовые прокладки в хлорке, а задницу вытирали бы газетой...
и слушали бы про загнивание Америки.
Petzi und seine Friends
Занимательные приключения зверушек.
С содержательными диалогами, соответствующими неожиданным ситуациям
из которых они всегда выходят победителями
http://www.youtube.com/watch?v=EZX1BGnlQJA
параллельно надо найти книгу Ильи Франка "Немецкая грамматика с человеческим лицом"
У тебя прямо нездоровое помешательство на этой весьма посредственной книжонке.
С чего бы это? Он тебе родственник, этот Илья Франк? Или ты других учебников в жизни не видел?
https://foren.germany.ru/dosearch.pl?Forum=All_Forums&Word...
А началась эта болезнь у тебя аж в далёком 2010-ом году.
https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=17144504&Bo...
зы. собственно идея взята у Ильи Франка из его замечательной книги "Немецкий язык с человеческим лицом" - никогда не думал, что книжка по грамматике может быть таким увлекательным чтивом.
Болезнь прогрессировала и в 2016 году:
https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=30905383&Bo...
почему не взять любой современный немецкий учебник и не заниматься по нему?Илью Франка "Немецкая грамматика с человеческим лицом" - уже читали?
Я, как хобби-психиатр советую тебе задуматься над всем этим ...
Может на тебя как-то нездорово и магически действует сочетание слов Илья и Франк?
Скажите, пожалуйста, а есть ли в Германии курсы немецкого для студентов-иностранцев ?
Я сейчас нахожусь в Мюнхене, у меня до июня здесь работа и студенческий статус. Немецким не владею.
Частные курсы я не потяну материально.
Может, кто-то знает, есть ли, например, при Унивеситете возможность записаться на яз. курсы ?
Или есть какие-то благотворительные организации в Мюнхене, которые обучают языку ?
Мне нужно, чтобы было бы бесплатно и лучше по выходным дням. Пока мой планнинг ещё не готов,и не исключено, что администрация на неделе мне выделит какой-то свободный день для изучения немецкого.
Если вы студент, то вы можете записаться на бесплатные курсы немецкого в уни. Обычно запись на них начинается одновременно с записью на все остальные лекции и семинары - через StudIP.
Лучше заранее посмотреть через Vorlesungsverzeichnis, что именно предлагается, и выбрать - чтобы не терять время в день записи. В моем уни места на эти курсы расхватывали в течение первых часов открытия записи. Но это курсы не по выходным, а в обычное учебное время. К примеру, у меня были все по будням в промежутке с 16 до 20. Но это может отличаться от уни к уни.
Групповые курсы особого толку вам не дадут, это зачастую курсы направляющие ваше усилие в нужное русло, тоесть успех такого курса складывается из 90 % вашего личного сверхусилия и 10 % таланта преподавателя заметить в вашем языковом поведении отклонения. А вот имея 90 % личного сверхусилия, можно потратить один два вечера на ютубе и найти бесплатно адекватные курсы , ведь там всё повторяется , только разными словами. Таким образом можно даже обогнать темпы преподавания на групповом курсе и уйти намного дальше в дебри языка.