Чтобы запутать мигрантов и сделать языковые тесты более сложными, мы немцы, всё время придумываем новые немецкие слова.

Так за время пандемии коронавируса в немецком языке появилось более 1200 новых слов. «Я не помню ничего, кроме периода Второй мировой войны, что так резко и быстро пополнило бы словарный запас», — сказал Анатолий Степанович, профессор из Берлинского университета лингвистики. Доктор Кристина Мерс объясняет это тем, что люди всегда ищут имя для чего-то нового, чтобы избавиться от страха неизвестности и чувства незащищенности.

Институт немецкого языка составил список новых слов. Вот несколько примеров:

Coronamüde — истощение от коронавируса.

Alltagsmaske — ежедневное ношение маски.

Impfneid — зависть к тем, кто прошел вакцинацию.

Coronaangst — беспокойство из-за коронавируса.

Coronafrisur — карантинная прическа.

Abstandsbier — пиво на дистанции.

Balkonsänger — певец на балконе.

Todesküsschen — дружеский поцелуй в щеку, который воспринимается как поцелуй смерти.

Maskentrottel — способ ношения маски, когда человек оставляет нос открытым.

Coronadiktatur — диктатура Covid-19.

Hamsterkauf — покупка еды в состоянии паники, накопление еды.

Impfzwang — принудительная вакцинация.

«Язык обладает большой силой, — добавляет Мерс. — Мы снова видим, как важно точно формулировать фразы и подбирать правильные слова».

Вопросы и Ответы - Программируем калькулятор пособий для беженцев вместе.

важно точно формулировать фразы и подбирать правильные слова

Верно. А перевод неверный.

Hamsterkauf слово не новое, про Impfzwang говорили последние годы относительно кори...

что касается массы других слов...прибавим к любому приставку "корона-" и получим еще больше чем 1200....

получим еще больше чем 1200....

Это называется, когда коту делать нечего, он... придумывает новые слова. И систематизирует их.

А потом печатает и гонорар кассирует.

Верно. А перевод неверный.

Нью-Йорк пост, одна из крупнейших американских газет: https://nypost.com/2021/04/23/in-germany-more-than-1200-ne...

А так же много других газет перепечатывали, Гардиан итп итд, загугливайте каждое слово отдельно, проверяйте.

+ Я ещё много других слов придумал, сейчас слова про беженцев придумываю. Язык должен развиваться!

Вопросы и Ответы - Программируем калькулятор пособий для беженцев вместе.

Я ещё много других слов придумал, сейчас слова про беженцев придумываю.

Успеха вам!