В русском языке слово посылка имеет множественное число, в немецком Versand - только зингуляр. Как сказать по немецки ПОСЫЛКИ? Не пакеты, не бандероли, а именно обощающее слово ПОСЫЛКИ. Versendungen?

Спасибоза подсказку.

ферзанд это не посылка, это больше глобальное значение, как бы пересылка, она не имеет множественного числа потому как охватывает уже все варианты в себе. А сама посылка в классическом смысле слова Sendung / Sendungen а там уже бывают варианты как пакет, пекхен .. в любом случае если посылка потерялась то можете смело писать что ваша зендунг вурдэ фэрлоренгеганген , или зендунген ...

die Sendung/Sendungen