Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Telc B1-B2 Beruf

1909  
zakzakzak прохожий09.03.21 15:50
09.03.21 15:50 

Господа, скоро сдаю сабж.
Посоветуйте, пожалуйста, учебники или пособия для письменной части экзамена.


Там нужно написать два письма.

Одно официальное: Типа Angebot einholen, Bestellung erteilen, Reklamation/Beschwerde/Antworf auf Beschwerde schreiben и тд

И второе неформалньное: Попросить Vertretung у коллеги или типа того.


По первому письму какие-то уж очень жесткие требования в плане Redewendungen и Nomen-Verb Verbinungen. Какой-то уж там совсм высокопарный слог надо использовать, я по-русски-то так не выражался никогда.

Типа таких, например:

"Sollten Sie den Betrag bereits beglichen haben, betrachten Sie dieses Schreiben bitte als gegenstandslos."


Хотелось бы какой-нибудь учебник найти, по которому проще было бы усвоить эти конструкции.

Зубрежкой как-то не оч хорошо запоминается.


Или кто как готовился к письменной части, расскажите?

#1 
Терн патриот09.03.21 17:16
Терн
NEW 09.03.21 17:16 
в ответ zakzakzak 09.03.21 15:50

пройдите этот учебник и вы научитесь писать письма

https://shop.hueber.de/de/menschen-im-beruf-schreibtrainin...

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#2 
Solnechnaja@ местный житель09.03.21 17:52
Solnechnaja@
NEW 09.03.21 17:52 
в ответ zakzakzak 09.03.21 15:50, Последний раз изменено 09.03.21 18:30 (Solnechnaja@)

Вы делали Modelltest из интернета? Их полно, разных издательств. В моделльтестах смотрите ответы, там примеры, как оценивают разные конструкции экзаменаторы. Я в свое время заказывала книгу на амазоне, которая мне очень помогла.

Schreibtraining: Deutsch für den Beruf B2 https://www.amazon.de/dp/3946447228/ref=cm_sw_r_wa_apa_i_K...

https://m.vk.com/deutschlernenzusammen Группа Vk по самостоят.изучению Deutsch: книги, журналы, фильмы и пр.
#3 
zakzakzak прохожий09.03.21 18:24
NEW 09.03.21 18:24 
в ответ Solnechnaja@ 09.03.21 17:52

Спасибо всем. Книжки отличные! Скачал, пошел штудировать ))

#4 
vawav прохожий09.03.21 20:28
NEW 09.03.21 20:28 
в ответ zakzakzak 09.03.21 15:50

Я с этой методичкой готовился

https://www.amazon.de/Deutsch-intensiv-Schreiben-B2-Traini...


#5 
Терн патриот09.03.21 20:42
Терн
NEW 09.03.21 20:42 
в ответ vawav 09.03.21 20:28

это не беруф

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#6 
vawav прохожий09.03.21 21:33
NEW 09.03.21 21:33 
в ответ Терн 09.03.21 20:42

У меня нет книги под рукой, чтобы сфотографировать, но там все темы именно рабочие для подготовки к B1-B2 Beruf, B2+Beruf и B2-C1 Beruf.

И если не филонить, то с этой методичкой письменная часть экзамена B1-B2 Beruf будет сдана на 100%, потому что она рассчитана и на более высокий уровень.

#7 
vawav прохожий09.03.21 21:36
NEW 09.03.21 21:36 
в ответ vawav 09.03.21 21:33

Нашел содержание


#8 
Терн патриот09.03.21 23:12
Терн
NEW 09.03.21 23:12 
в ответ vawav 09.03.21 21:36

в предложенном мною учебник 15 писем примеров с тренировкой

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#9 
vawav гость10.03.21 13:16
NEW 10.03.21 13:16 
в ответ Терн 09.03.21 23:12

Так и в моем учебнике по каждой из перечисленных тем тренировка.

Сначала там задания, где макет письма с пропусками и вариантами ответа, расставляешь слова/предложения по местам и получается готовое письмо как образец.

Дополнительные задания для улучшения словарного запаса и грамматики по каждой теме.

И отдельное задание, чтобы написать собственное письмо по теме.

В ответах по каждому заданию еще одно полноценное письмо как пример ответа.


А в самом конце задания как на экзамене, тоже с примерами ответа.


Там намного больше 15 примеров получается.

#10 
zakzakzak прохожий22.03.21 14:25
NEW 22.03.21 14:25 
в ответ vawav 10.03.21 13:16

Хаха, за неделю до экзамена нахожу на улице вот это в коробке "zum verschenken"

#11