Числительные
У меня проблемы с восприятием немецких числительных на слух.
Когда сам их говорю, то в принципе не проблема, но восприятие на слух, особенно если спонтанно, это просто катастрофа.
Может есть какие-нибудь действенные способы тренировки?
Просмотр новостей, фильмов и сериалов помогает с восприятием/пониманием немецкого в целом, но мне нужно сделать упор именно на числительные.
Есть метод от доктора Бутэлько, берем бутль с самогоном и кухонные весы до 200 граммов, наливаем в рюмку граммов 50 и смотрим на весы, например 49,3 грамма, выпиваем и громко вслух проговариваем - эс варэн нойнундфирцигькоммадрай грамм водка , эс зинд фиргундэртдрайунднойнцигьтаузэнд миллиграмм одэр нулькоманульнойнундфирцигь литэр.
И так после каждой стопки пока бутль не закончится.
Тоесть ваша задача как бы перепрыгивать через языковой барьер в гонке за произношением, но чем интенсивнее вы будете практиковать этот метод тем быстрее будет становиться произношение и вместе с этим и риск споткнуться о языковой барьер и упасть на пол прямо у стола за которым вы будете практиковаться.
Действенный способ тренировки один: Übung macht den Meister.
Переройте весь ютуб и Ко. на тему числительных и сидите слушайте, произносите вместе с говорящим, записывайте и исключите в этом процессе лишний шаг - перевод. Если вы будете писать, как услышали, сначала 6, а потом 2 справа налево, никто не узнает, что вы это делали - с виду всё равно будет 26.
Кроме того, если это не экзамен, можно не погнушаться и переспросить.
И - а что, у вас такая работа, что вам часто диктуют числа?
Действенный способ тренировки один: Übung macht den Meister.
Полностью согласен, поэтому хочу найти эффективный способ тренировки.
Например на первых порах, когда учил артикли и спряжение глаголов, мне очень помогли приложения для смартфона с карточками и тестами, многократно в течении дня повторял и проверял себя, даже если всего пару свободных минут в очереди выдавалось.
Для меня это оказалось значительно эффективнее чем заучивание табличек спряжения глаголов в обычной книге, потому что смартфон и тесты всегда под рукой.
Переройте весь ютуб и Ко. на тему числительных и сидите слушайте, произносите вместе с говорящим, записывайте и исключите в этом процессе лишний шаг - перевод. Если вы будете писать, как услышали, сначала 6, а потом 2 справа налево, никто не узнает, что вы это делали - с виду всё равно будет 26.
Проблема в том, что подавляющее большинство подобных уроков рассчитаны на совсем начинающих, где говорят сравнительно медленно и ограничиваются простыми примерами, с которыми у меня нет проблем.
А я начинаю плыть, когда например в разговоре пара четырехзначных чисел, а если они еще и в формате 1234,56, то все, приехали.
И если для расширения словарного запаса и т.п. можно читать статьи и книги на немецком, смотреть новости, фильмы и сериалы, то для целенаправленной тренировки восприятия числительных я не смог найти каких-либо толковых материалов/приложений/уроков.
И - а что, у вас такая работа, что вам часто диктуют числа?
Речь не про диктовку, а про необходимость воспринимать цифры на слух в разговоре.
Может есть какие-нибудь действенные способы тренировки?
Наговори сам своим голосом числа от 21 до 99 отдельными звуковыми файлами, а потом проигрывай "random" и записывай на бумажку.
Можешь не все файлы скопом, а скажем по 10 - 20 файлов.
Ну и сверяй, разумееется, правильно ли записал.
Можешь и просто математикой в уме заняться.
31 minus 2 ist gleich 29
23 mal 3 ist gleich 69
О великий Учитель, простите за вторжение, но ухо режет, ist gleich практически не употребляется в разговорном, на практике говорят просто gleich oder ergibt. У меня начинает потихоньку складываться впечатление какой вы учитель 😂😂😂
Будете смеяться, но даже в гугл транслейт можно наобум вслепую любые числа вводить и нажимать на функцию "прочесть вслух" - на динамик. Скоростью, конечно, не отличается, но зато благодаря корявости произношения очень даже заставляет напрячься, чтобы понять.
можно наобум вслепую любые числа вводить
Это как вы "вслепую" собираетесь числа вводить? Зажмурив глаза что-ли?
И как "наобум"? Мозг отключить, а руки пусть сами пишут?
По-русски это правильно называется "вводить "любые", или "произвольные" числа".
А "наобум" и "вслепую" ... бегают зажмурив глаза по минному полю.
Ещё можно зажмурить глаза, забежать в женский туалет, и попробовать найти себе там "наобум вслепую" и "на ощупь" жену.
Кстати, эту свою идею с поиском жены в женском в туалете на ощупь с завязанными глазами я наверное запатентую.
Думаю, что браки и дети из этих браков в среднем будут получаться не хуже, чем после обычных знакомств в кафе или на диcкотеке. 
и нажимать на функцию "прочесть вслух" - на динамик.
А что, обычно, когда нажимают
на кнопку "прочесть вслух" слушают не на динамик, а прикладывают ухо к унитазу?
Вы бы ещё написали... "и слушайте ушами, а не попой", а то тут народ на форуме непонятливый...
Скоростью, конечно, не отличается, но зато благодаря корявости произношения очень даже заставляет напрячься, чтобы понять.
А зачем начинающему нужна скорость? Ему поначалу как раз медленно и надо.
А насчёт "корявого" произношения... Дай бог вам такое произношение, как у Google Translate. Ничего я там "корявого" не заметил.
Вобщем, идея-то сама по-себе хорошая, но обьяснили вы её очень странно, "наобум" и "вслепую". 
Учитесь, как надо коротко и четко выражать свои мысли:
"Вы можете вводить (через запятую) произвольные числа в Гугл Переводчик, а потом слушать их".
Уважаемый germantrainer,
отвечу Вам здесь, сразу на все Ваши "растекания мыслью" под моими постами в этой и других темах, краткий Вы наш.
Не учите меня жить говорить по-русски, лучше помогите материально. 
На этом - всё.
В дальнейшем не собираюсь вступать с Вами в полемику, от слова СОВСЕМ.
Und Tschüss.
PS.: А Вы развлекайтесь, не стесняйте себя ни в чем. Генерируйте контент для сайта germany.ru. (Уж не знаю, какая Вам в этом выгода.)
назад
список