В русском невесту можно увести у жениха. До свадьбы, во время свадьбы, или жениха у невесты,

но мне тут сказали что немцы невест не уводят. Нет такого в сознании. Кто знает? Может врут?

Может какое-то другое слово используют? Увели из-под носа.

отбить есть

ausspannen

Интересный ход.

Вот спасибо, а я все не мог правильно сказать немцам , что russische milizioniere können die Potschken ausspannen . 😂😂

На самом деле уводят только богатых невест, по любви за бедными никто рисковать не будет.

всё интереснее и интереснее

невесты же не коровы, чтобы их уводить

Разве коров уводят? Коров пасут и доят, а овец стригут.

Жаль, что никто не знает, уводят ли немцы невест.

Не знаю, будете ли вы печалиться, но немцы не отбивают ни Nieren, ни Leber, а только geschlagen.

В русском невесту можно увести у жениха. До свадьбы, во время свадьбы, или жениха у невесты,но мне тут сказали что немцы невест не уводят. Нет такого в сознании. Кто знает? Может врут?Может какое-то другое слово используют? Увели из-под носа.

Man hat ihm die Braut vor der Nase weggeschnappt.

Здорово Остап! Tоже вышел из бани?