Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Несущие стены

682  
lenchik19791 Забанен до 13/12/24 08:52 коренной житель02.02.21 14:46
lenchik19791
02.02.21 14:46 

Здравствуйте, хочу написать письмо в домоуправление,

что на всех стенах,которые выходят на улицу, есть плесень, где болъше, где меньше.

Как правильно написатъ, типа "несущие стены" или просто "стены, контактирующие с улицей".

Как по немецки правильно технически эти стены называются?

„Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.“ Albert Einstein.
#1 
dieter72 патриот02.02.21 15:00
NEW 02.02.21 15:00 
в ответ lenchik19791 02.02.21 14:46
lenchik19791 Забанен до 13/12/24 08:52 коренной житель02.02.21 15:06
lenchik19791
NEW 02.02.21 15:06 
в ответ dieter72 02.02.21 15:00

пасибflower

„Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.“ Albert Einstein.
#3 
*janavita* местный житель02.02.21 18:39
NEW 02.02.21 18:39 
в ответ dieter72 02.02.21 15:00, Последний раз изменено 02.02.21 18:40 (*janavita*)

Außenwand und tragende Wand (Tragewände am Gebäude) это разные стены.

Eine Außenwand ist und muss nicht immer tragend sein.

#4 
dieter72 патриот02.02.21 18:56
NEW 02.02.21 18:56 
в ответ *janavita* 02.02.21 18:39

Я в курсе.

Но смысл был таков:

что на всех стенах,которые выходят на улицу, есть плесень, где болъше, где меньше.
#5 
dieter72 патриот02.02.21 19:00
NEW 02.02.21 19:00 
в ответ *janavita* 02.02.21 18:39
Как правильно написатъ, типа "несущие стены" или просто "стены, контактирующие с улицей".
#6 
*janavita* местный житель02.02.21 19:05
NEW 02.02.21 19:05 
в ответ dieter72 02.02.21 19:00

правильно технически эти стены называются?


Не вы не я не знаем как это по статике дома;)


#7 
dieter72 патриот02.02.21 19:13
NEW 02.02.21 19:13 
в ответ *janavita* 02.02.21 19:05

Человек описал конкретную проблему. Вам делать нечего? :)

#8 
*janavita* местный житель02.02.21 19:32
NEW 02.02.21 19:32 
в ответ dieter72 02.02.21 19:13

спасибо, но вы тут всегда с переводом светитесь, мне есть чем заняться, я тут по сравнению к вам редко что пишу;)

#9