Близкий человек не может справиться с Б1
Как помочь человеку 50+ справиться с этим тестом. Уже устали от истерик что слова, правила грамматики или фонэтическое произношение Ei и Eu не как не укладываются в мозгах. Домашние задания делает упорно, много сидит и занимается с
учебниками, также в портале VHS тренеруется. Но успехов очень мало, чтение ужасное. Учит уже год.
Нахлопайте по щекам, чтобы не было истерик. (Почти кроме шуток)
Такие результаты при таком поведении показывают люди, внутренне протестующие и желающие избавиться от обузы и перекладывающие свой фруст на вас.
Чтение учится никак не год, а ну-у мак-симум месяц.
50+ - это с одной стороны проблема, но только в том, что если молодому надо повторить 2 раза, то старому 22. Ничего не поделаешь и протест не поможет.
Отступитесь. Вы. Человек должен полагаться на себя. Никто ему свою голову на плечи не поставит.
Пусть повесит красиво и крупно написанные слова отдельно на каждое правило на видном месте. Как ни поднимет глаза, так там eu eu eu eu.
Если хотите, дам ссылки на таблицы слогов и слов. Только спорим: мужчина (я почти уверена, что не женщина) любую помощь воспримет в штыки. Он внутри себя не хочет. Так что успокойтесь в первую очередь вы.
Грамматикой вы его только зря измучаете. Оформите ему Netflix и пусть ежедневно смотрит серии по-немецки с субтитрами. Купите удобные наушники, чтобы он никому не мешал и пусть сидит и смотрит на лэптопе. Окуните его в язык. Почему Netflix, а не Youtube? Потому что в Youtube субтитры автоматические и неправильные, а в Netflix авторские. Плюс, гораздо удобнее, ничего не надо искать, всё под рукой. Ещё там можно, не выходя из просмотра, независимо переключать языки речи и субтитров. Не понял фразу - переключил язык - услышал или прочитал её на русском - переключил снова на немецкий и смотришь дальше. Альтернативно, можете попробовать Amazon Prime Video. Я им не пользовался, но это прямой конкурент Netflix, с таким же сервисом.
И перестаньте на него давить.
"по ящику" и на видео - это сложно и неинтересно. Тут важно, чтобы были именно серии, чтобы включиться в сюжет, заинтересоваться продолжением и пр. Иначе мотивация быстро исчезнет. Удобство тоже ей способствует. Тут экономить не стоит. К тому же, по телевизору нельзя на секунду переключить на русский и обратно.
На мой взгляд, все же грамматика важна и не так сложна. Она помогает строить предложения и понимать что и как ты сказал, а не говорить заученными фразами. А фильмьі єто уже как дополнение. Можно смотреть ARD, ZDF, там в основном правильньій немецкий звучит.
Грамматика нужна не для того, чтобы правильно строить фразы. Человек, пытающийся построить фразу по грамматическим правилам, подобен нищему, решившему сбором бутылок накопить на фешенебельный дворец. Уткните человека, особенно немолодого, в грамматику и он в ней застрянет навсегда.
Грамматика нужна, чтобы помогать в спорных случаях, когда подводит чувство языка. Сначала мы говорим правильно. И только потом, в случае необходимости, смотрим, какое правило тут действует. Так учат язык дети.
и удобные наушники
Обязательно удобные, чтобы не жали при длительном ношении. Можно с шумоподавлением, чтобы было легче сконцентрироваться на фильме.
только Netflix
Не обязательно именно Netflix. Выбирайте любой другой сервис:
Автор вопроса ждёт наших советов.
Ну, можно посоветовать этому близкому человеку убиться об стену. Головой. Все равно там ловить нечего, с такой мощной внутренней блокадой, доходящей до ненависти.
Ну, это если так дело обстоит только с немецким.
В противном случае, можно порекомендовать основательно обследоваться. Может, там Херр Альцхаймер ундко уже давно и прочно обосновались.
Если было бы желание, но были бы проблемы с запоминанием/концентрацией, то можно было бы попробовать добыть через психиатра риталин.
Паре знакомых помог волшебным образом.
Заставить... накачать химией... Может, ещё и порку предложите? Такими методами необразованные, пьющие отцы воспитывают сыновей-двоечников. У человека проблемы с правильным произношением немецких слов. Можно до посинения тренировать глаз, набивая мозги правилами. А можно, сесть и с комфортом потренировать ухо.
Ключ к устранению блокады - погружение в живую речь, а не в учебник. Но это если мы действительно хотим выучить язык. А если надо банально добить B2, чтобы устроиться на работу, то да, надо зубрить. Выше B2 травмированный грамматикой человек не поднимется уже никогда, но и хрен с ним. Лишь бы зарплату носил.