Добрый вечер!

Подскажите как употребляется данный глагол. Пишу Einwilligungserklärung и не могу разобраться кто кого наделяет полномочими с помощью этого глагола.

А написать я хотел следующее: настоящим уполномачиваю доктора Х передать всю инфорацию в амт Y.

Ich willige ein, dass Doktor X dem Hessischen Amt Y alle Auskünfte und Informationen über meinen Gesundheitszustand erteilt.

По-моему здесь всё не верно.

Буду рад помощи..

Вроде правильно

https://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/hierm...

Это называется Entbindung von der ärztlichen Schweigepflicht (Освобождение от обязанности соблюдения врачебной тайны)

Entbindung von der ärztlichen Schweigepflicht

Hiermit entbinde ich

Name...

Anschrift...

den mich behandelnden Arzt

Name...

Anschrift...

von seiner ärztlichen Schweigepflicht und bitte ihn, dem Hessischen Amt Y,

Anschrift...

Informationen über meinen Gesundheitszustand zu geben und auf Wunsch Einblick in die Krankenakten zu gewähren.

Ort, Datum

Unterschrift

Благодарю!