Что значит "ggf. bei minderjährigem Antragsteller, minderjähriger Antragstellerin"?

... В случае если заявитель несовершенолетний ...

Вклинюсь в чужую тему, я тоже с просьбой перевода.

Написали письмо хозяйке квартиры, о том, что мы хотим привезти свою кошку,не против ли она?

"Was für Katze, bitte keine raubkatze.".

Эм, я правильно понимаю " что за кошка? Пожалуйста, не хищника?".

Непонятно, то ли шутка, то ли хозяйка действительно опасается, что загниголовые митеры притащат какого-нибудь манула. Отправьте ей самую зюсенькую фоточку вашего котика.

спасибо за помощь