Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Как перевестм

938

Vanile местный житель20.07.20 20:22

20.07.20 20:22

Есть ли в немецком языке аналог слову "дрызина"?

бишкек посетитель20.07.20 20:43

NEW 20.07.20 20:43

в ответ Vanile 20.07.20 20:22

Только наверное "дрЕзина".

https://ru.wikipedia.org/wiki/Дрез�%...

https://de.wikipedia.org/wiki/Eisenbahn-Draisine

garober коренной житель20.07.20 21:01

NEW 20.07.20 21:01

в ответ Vanile 20.07.20 20:22

дрызина

Похожее слово есть в беларусском языке - дрызіна https://be.wikipedia.org/wiki/дрызіна

Тогда это будет на языке:

- русском - дрезина

- немецком - [Eisenbahn-]Draisine / Motordraisinen / Handhebeldraisine / Schienenfahrrad https://de.wikipedia.org/wiki/Eisenbahn-Draisine

- французском, английском - draisine.

Vanile местный житель20.07.20 22:51

NEW 20.07.20 22:51

в ответ garober 20.07.20 21:01

Спасибо, люди дорогие!!!

бишкек посетитель21.07.20 09:27

NEW 21.07.20 09:27

в ответ garober 20.07.20 21:01, Последний раз изменено 21.07.20 09:27 (бишкек)

- немецком - [Eisenbahn-]Draisine / Motordraisinen / Handhebeldraisine / Schienenfahrrad https://de.wikipedia.org/wiki/Eisenbahn-Draisine
- французском, английском - draisine

Ты на корейском ещё ссылку забыл дать:

레일바이크

https://ko.wikipedia.org/wiki/레일바%...

список вперед