какая разница между jemand ein
и niemand kein ,в смысле,когда что подходит?

??? не понятен вопрос? [jemand] кто-то, [niemand] никто. Или что ты имееш в виду?
Im Westen nichts Neues....

ну фраза" никого нет дома"/может кто-то мне помочь ,как будет?

хм... "es ist niemand zu Hause" или, как вариант, "es ist keiner zu Hause"
--------------
"Ach, leck mich doch am Arsch", - lächelte meine bezaubernde kleine Fee. Und das war buchstäblich zu verstehen.

во-во!так в чем разница?и что лучше?

подходят оба варианта. И оба варианта верны...
Что лучше??!! хороший вопрос...знаю одно, что <"es ist keiner zu Hause" ist mehr umgangsprachlich>

Ну ето как - "никого нету дома" и "дома ни души" - обозначает одно и то-же.
Im Westen nichts Neues....

keiner ist zu Hause - более разговорно, чем niemand zu Hause
einer, keiner по отношению к людям - это разговорная форма.

Es ist keiner daheim.

??? А ниманд ето не разговорная? и то и то абсолютно нормальные выражения - просто [keiner ist zu hause] длиннее и сложнее выговаривать - наверное поетому и реже употреблятся. С уличностю или разговорностью не имеет ничего обшего.
Im Westen nichts Neues....

ниманд и там и там хорошо. То есть кайнер - это точно разговорная, а ниманд - нормальная, и на улице и в уни подходит

Лучше будет Es ist niemand zu Hause.
Es ist keiner zu Hause больше разговорная речь,но смысл такой жеюВ лигвистике такое явление называется 0-Äquivalenz