Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Какие отличия Deutsch B2+ Beruf от просто B2?

1081  
ruslan_ka постоялец17.02.20 17:26
17.02.20 17:26 

Здравствуйте, сдавал ли здесь кто-нибудь Deutsch B2+ Beruf, какие отличия от обычного теста на B2? Сложнее ли лексика итд итп

#1 
Терн патриот17.02.20 18:10
Терн
NEW 17.02.20 18:10 
в ответ ruslan_ka 17.02.20 17:26

Лексика только рабочая, 2 письма 45 мин

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#2 
ruslan_ka постоялец17.02.20 18:46
NEW 17.02.20 18:46 
в ответ Терн 17.02.20 18:10

А что значит "рабочая"? У врачей, программистов и менеджерам по продажам она отличается. Или прямо под каждого сдающего делается кастомный экзамен?

#3 
не цуцык Забанен до 22/4/24 16:30 коренной житель17.02.20 20:05
не цуцык
NEW 17.02.20 20:05 
в ответ ruslan_ka 17.02.20 18:46, Последний раз изменено 17.02.20 20:11 (не цуцык)
Или прямо под каждого сдающего делается кастомный экзамен?

Да , очень отличается .

Для каждой профессии свой делается экзамен :


-рабочий на скотобойне

-уборщик порнографического кинотеатра

-сталевар

-повар

-проститутка

- капитан корабля

- мойщик передвижного туалета ..,


везде разные экзамены.


#4 
Терн патриот17.02.20 20:12
Терн
NEW 17.02.20 20:12 
в ответ ruslan_ka 17.02.20 18:46, Последний раз изменено 17.02.20 20:12 (Терн)

нет. лексика Bewerbung, Erster Tag in der Firma, Geschäftsreise, Messe und Ausstellung, technische Geräte, Arbeitskleidung und Sicherheitsvorschriften, Verträge, Mahnungen, Kündigung, Arbeitszeiten etc. Возьмите любой учетник и полистайте, тогда поймете

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#5 
ruslan_ka постоялец18.02.20 08:58
NEW 18.02.20 08:58 
в ответ Терн 17.02.20 20:12

Понятно, спасибо. Но это же самостоятельный экзамен,а не дополнение к B2? То есть все так же: Lesen, Hören, Screiben (2 письма по 45 мин) и Sprechen? Но все это на темы связанные с работой. С учебниками туго, я нахожусь в Италии, а на сайте Telc крайне скудная информация

#6 
Терн патриот18.02.20 09:23
Терн
NEW 18.02.20 09:23 
в ответ ruslan_ka 18.02.20 08:58

Самостоятельный. Но лучше сдавайте общий

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#7 
ruslan_ka постоялец18.02.20 16:12
NEW 18.02.20 16:12 
в ответ Терн 18.02.20 09:23
Самостоятельный. Но лучше сдавайте общий

Почему?

#8 
Терн патриот18.02.20 19:18
Терн
NEW 18.02.20 19:18 
в ответ ruslan_ka 18.02.20 16:12

Легче

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#9 
JohnM завсегдатай21.02.20 10:33
NEW 21.02.20 10:33 
в ответ Терн 17.02.20 18:10

Я вот чёт на Б2+беруф, и чёт ну совсем не рабочая лексика, очень большой словарный запас, много оборотов....

На счёт писем, что 2 по 45, хз, у нас будет 1 или бешверде или информация, 30 минут. 150 слов минимум...

#10