Настоящий С1 (и выше)
Всем добрый вечер.
Собственно говоря, название темы и есть мой вопрос к посетителям данного форума, которые владеют немецким "по-настоящему", на действительно очень высоком уровне. Ориентир - образованный инженер, преподаватель ВУЗа, etc. - вот уровень языка, к которому, по моему мнению, необходимо стремиться.
По Вашему опыту, по Вашим представлениям - сколько времени требуется для достижения подобного уровня владения иностранным языком, в данном случае, немецким?Занятия с репетитором средней интенсивности, регулярное прослушивание образовательных подкастов, чтение (беллетристика, научные журналы по работе), коллектив - инженеры на фирме в небольшом городке.
Находил информацию, что в среднем (да, не всегда корректное определение))) необходимо пять лет при средней (к примеру, вышеописанной) нагрузке.
Как Вы считаете?
Буду благодарен за содержательные ответы по делу).
Уровни - это всё очень приблизительно. Там заточка на экзамен. В реальной жизни всё гораздо сложнее и по-другому. Чтобы более-менее хорошо ориентироваться в немецких реалиях и мыслить по-немецки, чтобы это действительно выглядело достойно, а не то, что и как вы выучили в виде зубрёжки, и вставляете куда ни попадя, нужно, на мой взгляд, лет 5 минимум. Потому что только время "утрамбовывает" все ваши теоритические знания и подгоняет их к реальным жизненным ситуациям.
Многие хвастаются на форуме, как быстро они выучили немецкий язык. Но ведь это просто фикция. Можно выучить быстро теорию и грамматику, но это только лишь поверхностные знания. Глубоко язык постигается, как я уже сказал выше, лишь со временем. Тот, кто торопится, тот никогда не постигнет язык глубоко. Моё мнение.
еще многое зависит от способностей.) Я еще В2 экзамен сдать не могу. Письменный - нормально, а устный так тяжело. Просто, и 5 лет пройдет, мне будет тяжело говорить, если не найду способ поднять шпрехен. Я пошла на практику в продленку. Мне это ничего не дало, к сожалению. Выход пока не нашла.
Смотря где язык учить. Смотря какое окружение. Смотря какой род занятий. И ещё: немецкий язык очень разный. Когда я только приехала в Германию, одна женщина, с детства живущая тут, сказала мне, что она по одной фразе, сказанной человеком, может точно определить, какое у него образование: хауптшуле, реаль с аусбильдунгом или Аби с уни. Я тогда не поверила. Прошли годы и теперь я знаю, что она была права. Теперь я и сама могу это определить по одной фразе😁 тот немецкий, который в хауптшуле, учится легче. Его быстро можно освоить. Но лучше не надо. 😁