Собственно вот и вопрос !!! Всем привет. И хорошего настроения в воскресение

вам для чего?

Der Feldscher.

Как будет на немецком фельдшер

Так будет.

Собственно вот и вопрос !!!

Собственно вот и ответ.

Фельдшер

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Фе́льдшер (нем. Feldscher) — ...

Извините, а какая Вам разница, для чего я это спрашиваю ? Я Вашего вопроса вообще не поняла. От этого изменится перевод слова ?

Нет, перевод не правильный ! Не так !

Я как -то была в Диаконие, женщина по - другому сказала. Но ок, не важно, спасибо

Моя подруга из Украины больше 10 лет работает фельдшером . Ну там есть, почему я спросила . Я на этом форуме тему задала .

Я как -то была в Диаконие, женщина по - другому сказала. Но ок, не важно, спасибо

в Диаконие, женщина Вас обманула

Der Arzthelfer

выбирайте:

1. Rettungssanitäter

2. Krankenpfleger.

3. Arzthelfer

4. Pflegehelfer

5. Stationshelfer

6. Sanitäter

7. Krankenwärter

но обычно в повседневности в Германии говорят просто - ФЛЕГЕР;

а эквивалент бывшему советскому понятию ФЕЛЬДШЕР соответствует ближе всего современный немецкий - Rettungssanitäter.

Spasibo. vrode by Rettungssanitäter

да, ближе всего соответствует - Rettungssanitäter.

Он по иерархии стоит выше , чем :

2. Krankenpfleger.

3. Arzthelfer

4. Pflegehelfer

5. Stationshelfer

6. Sanitäter

7. Krankenwärter

Извините, а какая Вам разница, для чего я это спрашиваю ? Я Вашего вопроса вообще не поняла. От этого изменится перевод слова ?

Да, именно от контекста и зависит правильный перевод. Если вы имеете в виду профессию на гражданке, то можно перевести как Arzthelfer или Heilpraktiker. А если речь идёт о военном, то Sani/Sanitäter или Feldscher.

Перевод зависит от того, где хотите использовать слоао. Хотя слово существует, точно такой профессии здесь нет. Поэтому важно, где и как употребоять. Но вы же набрасываетесь на желающих помочь, парьтесь сами

Неправильно