Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Помогите с переводом

245  
Вожидании посетитель01.05.18 21:23
Вожидании
01.05.18 21:23 

Перевожу своё вид на жительство для русского консульства... И не знаю как правильно перевести

1. Stadt Nürnberg Einwohneramt Ausländerwesen EP/2-

2. 28 Abs1. S.1 N.1 ( 28 Абзац 1, статья 1, номер 1 - правильно???

#1 
  CallMeByYourName посетитель01.05.18 22:02
NEW 01.05.18 22:02 
в ответ Вожидании 01.05.18 21:23
Перевожу своё вид на жительство для русского консульства...

При переводе учтите, что вид на жительство ваш, а не ваше, и консульство российское, а не русское.

#2 
Вожидании посетитель01.05.18 22:25
Вожидании
NEW 01.05.18 22:25 
в ответ CallMeByYourName 01.05.18 22:02

я обязательно учту!!!

#3