помогите перевести 3 предложения...

нужно чтобы правильно звучало и бератор понял)))))

я в декабре послала вам письма с новыми документами . получили вы эти письма ? и
добавлены ли новые документы в мой антраг?

заранее всем спасибо за помощь

помогите перевести 3 предложения ...

Может так ...

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte fragen. Am Dezember 2017 habe ich Ihnen einen Brief mit neuen Papieren geschickt. Naben Sie diesen Brief erhielten und diese Papiere in meinen Antrag hinzugefügt?

Mit freundlichen Grüßen

Frau Muster

Sehr geehrte Damen und Herren,

bereits im Dezember 2017 habe ich Ihnen einen Brief sowie die neuen Unterlagen geschickt.

Bitte teilen Sie mir mit, ob die neu eingereichten Unterlagen wuden bereits dem Antrag hinzugefügt.

Bei Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Mila Musterfrau

песня просто.

большое спасибо всем за помощь

wurden не на месте

Желание помочь конечно похвально, но может все же оставить это тем кто языком владеет лучше?

Но! О чем речь и в чем вопрос бератор понял бы

.... ob die neu eingereichten Unterlagen wuden bereits dem Antrag hinzugefügt.

.... ob die neu eingereichten Unterlagen dem Antrag bereits hinzugefügt sind.