Друзья!
Очень важно и срочно!!! Как бы вы перевели эти выражения:
Beamte des gehobene Dienstes
Fachabitur
Erziehungskompetenz
Спасибо заранее!

1.Чиновник
Материал из Википедии ≈ свободной энциклопедии.
Чино́вник ≈ в наше время государственный служащий, имеющий чин или служебное звание. В 18 ≈ начале 20 веков в России госслужащий, имеющий определенный классный чин по Табели о рангах. Чиновники высших классов обычно назывались сановниками (неофициально).
3.педагогическая(воспитательная) компетенция

2. <Fachabitur> - специфический Абитур (то, что да╦т возможность пойти учиться в высшее учебное заведение.
С ним можно идти либо в <Fachhochschule, libo tol'ko na opredeljonye professi. Naprimer esli uglubljonno izuchali fiziku, to net dorogi na juridicheskij fakul'tet.
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
Аугсбург и его окрестности

Zusammenfassung:
1. Beamte des gehobenen Dienstes - разновидность чиновников средней руки.
Неполный список служебных чинов:
Beamter des...

...höheren Dienstes (старший начальник)
...gehobenen Dienstes (младший начальник)
...mittleren Dienstes (служащий)
...einfachen Dienstes (мелкий служащий)
2. Fachabitur oder Fachhochschulreife (FHR) - справка о, как минимум, 3-ёхлетнем обучении в государственном совковом ВУЗе, заверенная в специальном отделе при областном Bezierksregierung, не дающая права на поступление в университет, но позволяющая учиться в Fachhochshule.
3. Erziehungskompetenz - см. выше