Как эффективно увеличить словарный запас?
поскольку я приехал в германию уже “в возрасте” на инженерскую работу то так сложилось что мой словарный запас это слова ряда:
Verbindung, umsetzen, Einschätzung, Unterstützung, verwendet итд
из бытового запаса у меня лишь элементарное: нож, вилка, комната, ехать, бежать
вот думаю купить нечто вроде “немецкий в картинках”
что лингвисты скажут? имеет ли смысл учить по такого рода материалам
просто многие говорят что учить слова списками без контекста не лучшая идея
Читать книги! Стараться образно понимать о чем речь. Незнакомые слова переписать...перевести ...выучить...запоминать ))
Перед сном повторить, методичку положить под подушку и заснуть сладким сном😊
К утру всё придет ... )
просто многие говорят что учить слова списками без контекста не лучшая идея
Самое первое что я учила, это список 40 глаголов неопределенной формы..) затем начала эти глаголы спрягать ..и т.д.
а что на счет вот таких книг
https://www.amazon.de/Visuelles-Wörterbuch-Englisch-D...
https://www.amazon.de/gp/product/3468116039/ref=ox_sc_act_...
думаю покупать или нет
В библиотеках изобилия книг...Если сомневаетесь в той или иной книге, зачем покупать , если можно на время одолжить📚!?
Я в основном беру для себя sprach Reder...лично для меня они легко читаемы... + перевод неизвестных мне слов = 💪😎✨👍
Я очень много узнал из телевизора. Много знаю слов, но не знаю как их правильно писать😎
Стал много читать по-немецкий. А еще, каждый день читаю гороскопы на немецком и изучаю каждое слово☺ Там очень грамотно вешают лапшу на уши, есть чему поучиться.
Я не люблю что то заучивать, мне скоро становится лень или клонит в сон, тоже самое если книга не интересная, поэтому заказываю в интернете книги с интересным сюжетом, рядом держу словарик или смартфон, могу весь вечер читать и не надоедает, уже перечитала всё у Кинга, Драйзера, ищите на свой вкус
Я тут такую штуку нашла! Недавно рассказывала о вебинарах, а теперь марафон! http://alena-deutschru.getcourse.ru/teach/control/stream/v...
В первом уроке была и практика слушания, и говорения, даже "диктант" с видео! В общем, всем сильно рекондую. Там обещают много глаголов с управлением! И уже даже были несколько!
Кстати, это детектив! Der Mond war Zeuge - Луна была свидетелем или как-то так. А ещё я написала девушке, которая это всё делает, там немецкие профессиональные дикторы!
С немцами я теряюсь и всё, что знала забываю.
У меня такая же проблема! теряюсь....
((( В письменном виде излагаю свои мысли согласно схеме ... не растеряюсь. А вот в разговорном...шила на мыло получается...путаю структуру предложений)...
Когда нервничаю...это вообще кошмар 
иногда бывает чувствую что отдельные слова вылетают из уст)))))) и тем не менее немцы понимают правильно ,,что я хочу донести до них))
я пишу карточки с новыми и нужными словами и постоянно их пролистываю, когда запоминаю слово, то начинаю проговаривать его в предложении, так по ходу составляю по несколько предложений на одно слово, потом следующее, ну и т.д.
Вообще методов запоминания очень много, определите сначала какой для вас самый эффективный) мне вот с составлением предложений лучше всего заходит
Я для себя сделал такое приложение (Android):
https://play.google.com/store/apps/details?id=net.romanspl...
Можно добавлять и слова, и фразы. И что важно - можно расцвечивать слова в соответствии с типом/родом. Т.е. артикли учить будет проще.
Как эффективно увеличить словарный запас?
А мне один русскоязычный учитель немецкого языка из Гамбурга (забыл его имя...не-то Пуцик, не-то Цуцик, но не суть важно) как-то рассказывал о его личной новаторской метОде запоминать немецкие слова.
Плотно покушав вечером, он пишет немецкое слово на отдельную бумажку, потом скручивает эту бумажку в плотную трубочку, из вводит её себе в задний проход.
Поэтому утром, когда он идёт в туалет, он сразу же вспоминает это слово.
А если не вспоминает (что случается довольно часто), то он носит эту записочку в себе три дня, специально не идёт в туалет, и постоянно повторяет про себя это слово. Так, через боль и мучения (это его слова) он навсегда запоминает немецкие слова.
Он мне даже рассказывал, что раньше он вставлял себе в зад не отдельные слова, а целый "малый немецко-русский словарь на 50 тыс слов", но потом он это прекратил, так как это очень больно, хотя и более эффективно, чем отдельные записочки.
А мне один русскоязычный учитель немецкого языка из Гамбурга (забыл его имя...не-то Пуцик, не-то Цуцик, но не суть важно) как-то рассказывал о его личной новаторской метОде запоминать немецкие слова.Плотно покушав вечером, он пишет немецкое слово на отдельную бумажку, потом скручивает эту бумажку в плотную трубочку, из вводит её себе в задний проход.Поэтому утром, когда он идёт в туалет, он сразу же вспоминает это слово.А если не вспоминает (что случается довольно часто), то он носит эту записочку в себе три дня, специально не идёт в туалет, и постоянно повторяет про себя это слово. Так, через боль и мучения (это его слова
Strafgesetzbuch (StGB)
§ 185 Beleidigung
Die Beleidigung wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe und, wenn die Beleidigung mittels einer Tätlichkeit begangen wird, mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.
а мне помогла эта статья https://onlinedeutsch.ru/blog/13sovetov-kak-prokachat-razg...
стесняюсь спросить, ты уже в полицию сбегал
Да, он уже бегал. Подтверждаю. Ко мне уже сегодня приезжал лично генеральный прокурор Германии, чтобы правду выяснить.
А я им говорю, что мол Aussage gegen Aussage, и предложила прокурору обыскать этого гражданина, снять с него штаны и трусы, и посмотреть, есть у него записочка или словарь в том самом месте, или нет.
И если записочку с немецким словом всё-таки найдут у него в заднем проходе, то я подам встречную заяву.
Кроме того, я не понимаю, что я такого плохого сказала.
Я наоборот его похвалила, и даже пропагандирую его способ запоминания новых немецких слов.
Может он даже откроет бизнес, и скоро во всех книжных магазинах Германии появятся наборы записочек (2 тыс штук) для запоминания основного словарного запаса немецкого языка вместе с флакончиком мыльного раствора и маленькой клизмой.
и еще...забыла спросить...
ответчика они как ищут??
например у меня в профиле указан адрес: "нижние ебеня"(извеняюсь за мой французкий), айпи адрес весчь тож прямо скажем не надежная...указывается с точностью в 50 км (только что специально, ради тебя проверила) в среднестатистическом городе с населением в тыщ 150 как раз все население в этот радиус и попадет)))
когда твое любимое отделение полиции твое очередное заявление принимает они сильно ржут?? или уже просто плачут??
Не знаю как в Германии, а в стране где живу я, все очень просто. Полиция получает заявление, делает запрос у провайдера которому принадлежит IP адрес. Провайдер должен предоставить информацию, по какому адресу находится подключение с таким IP.
Так то в Латвии...
А в Германии в немецкой полиции многие ни читать, ни писать не умеют, и оружия им не дают, чтобы они случайно друг-друга не перестреляли...
Цуцик кстати служил в немецкой полиции. Он даже полицай-президентом Гамбурга был, пока случайно служебную собаку-ищейку не подстрелил, когда показывал курсантам полицейской школы как разбирать пистолет.
Этот пёс теперь хромает на заднюю левую ногу (ну или лапу...), и получает от правительства Германии пенсию по инвалидности.
А Цуцика выгнали из полиции с позором, и никакой пенсии не дали.
Теперь, когда он мимо главного полицейского управления Гамбурга проходит, все полицейские собаки начинают на него гавкать.