Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Господи спаси и сохрани

361  
justkill97 посетитель15.10.17 20:39
justkill97
NEW 15.10.17 20:39 

Как перевести эту фразу на немецкий. "Господи спаси и сохрани" У меня это на кольце написано. Либо как можно это объяснить?

#1 
Pygmalion местный житель16.10.17 12:00
zenturiy постоялец16.10.17 12:24
zenturiy
NEW 16.10.17 12:24 
в ответ justkill97 15.10.17 20:39

В твоём случае это из Bibel 4. Mose 6, 24 http://www.bibel-online.net/buch/luther_1912/4_mose/6/ по русски 4 книга Моисея 6.24 https://biblia.org.ua/bibliya/chis.html

Не держи на человека ты ни гнева, ни обид - и увидишь, как красиво бумеранг к нему летит
#3