Крик души
Гойсподя, если по три часа ежедневно лексику учить, когда же жить-то?
А1 - самое тяжёлое время, особенно его начало, на А2 уже полегче, а после (если человек на А1-А2 достаточно учил) - так вообще само пойдёт.
с начала до примерно середины B2 придётся ещё раз поднапрячься, но с А1, конечно, не идёт ни в какое сравнение.
это была ирония.
с чувством юмора у вас не очень.
Каков ваш юмор, такое и чувство на него 
вы можете по вашему рецепту слушать всё, что вашей душе угодно.
толку будет ровно 0.
вы не даже пробелы в частично услышанном тексте расставить не сможете.
слушать и привыкнуть к языку получается у детей.
потом в ушах что-то там закрывается и хоть обслушайся.
Вы сами не осознаёте, что это противоречит элементарному и общеизвестному факту?!
Ну да ладно, каждый учит как он считает нужным и лучшим для себя, я лишь высказал своё мнение
и сколько лет вам было?
не школьница, 24 когда начала
обычно в присяжные переводчики идут обладатели языкового диплома "оттуда".
не чешите всех под одну гребенку. мой первый диплом совсем не языковой. я здесь училась на переводчика. приехав, я немецкого не знала вообще.
но здесь тема не о моей биографии
Я, уча А1, зубрила как проклятая.
точно.
недавно при переезде напоролась на свои тетрадки с курса А1. у меня целые блоки исписаны спряжением глаголов...тупо - целые блоки...
упражнения из книги переписаны по много раз - пока не были переписаны без ошибок...
жуть какая-то...
как говорил один мой знакомый - дословно - "если б ты в России так жопу рвала на английский флаг, то была б как минимум премьер-министром"
Умница какая. А потом - легко в бою!
А то начнуууут рассуждать, как им язык не даётся, да то, да сё!
Или вот была ученица, окончившая в Союзе школу с углублённым английским. У неё всё было освоено ровно наполовину. И она с энтузиазмом подтверждала, что в школе они учили именно так, как я велю. А на вопрос, почему же она теперь так не поступает, отвечала: "Ну.. я думала... может, сейчас методики какие-нибудь новые..." Любые методики - это запихивание в голову, а не ожидание, что всё само затечёт.
А1 - самое тяжёлое время, особенно его начало, на А2 уже полегче, а после (если человек на А1-А2 достаточно учил) - так вообще само пойдёт.
с начала до примерно середины B2 придётся ещё раз поднапрячься, но с А1, конечно, не идёт ни в какое сравнение.
А1 , Б2, Ц..3, лексику по три часа в день "тупо" зубрить... простите, у меня складывается впечатление, что вы и многие на этом форуме в Германии только на курсы ходят, а не живут. Неужели других интересов и проблем в жизни нет? Не надо, например, искать квартиру, обустраиваться, писать резюме, устраиваться на работу, решать повседневные проблемы с партнёром, страховки, машина, детсад/ школа/ институт, спорт, развлечения, путешествия и т.д. и т.п. Откуда, вообще, у людей время учить язык? Скажите, вас реально кто-нибудь, когда-нибудь спрашивал, на каком А-Б-Ц - немецком вы говорите? К чему этот бред? Либо вы находите общий язык с другими, либо нет, третьего не дано.
А1 , Б2, Ц..3, лексику по три часа в день "тупо" зубрить... простите, у меня складывается впечатление, что вы и многие на этом форуме в Германии только на курсы ходят, а не живут. Неужели других интересов и проблем в жизни нет? Не надо, например, искать квартиру, обустраиваться, писать резюме, устраиваться на работу, решать повседневные проблемы с партнёром, страховки, машина, детсад/ школа/ институт, спорт, развлечения, путешествия и т.д. и т.п.
в чем-то я с вами согласна. если человек занимается всеми этими вопросами, то как ни крути сталкивается с языком и поневоле изучает все это на ходу. есть конечно возможность получить сервис на русском, но не все 100% и не всюду и вряд ли тут все ходят с переводчиками или заводят спонсоров.
и вряд ли тут все ходят с переводчиками или заводят спонсоров.
да нет, конечно.Об этом вообще речи не шло.Просто, когда человек приезжает в другую страну в возрасте за.... и больше, имея семью/детей и проч. проблемы,тратить по три часа в день на ich bine dubine считаю люксом. И искренне не понимаю, кто и при каких жизненных обстоятельствах может себе такое позволить. Или врут элементарно.
Вообще, да, иногда сертификат о знании языка нужен. Если вы с этим не сталкивались, не значит, что это бред.
Курсы бывают разные, интенсивные и не очень, в вечернее время тоже.
Глупый коммент какой-то...при чем тут "находить общий язык", если уровень знания языка низкий.
Вы, простите, перед тем, как, допустим, в аптеке спросить, какое лекарство вам лучше приобрести, говорите, что мол, у меня есть языковой сертификат уровня А2, и аптекарь начинает общаться с вами именно на А2 и уж никак не Б1. Извините, но меня никто и никогда здесь не спрашивал, какой мой уровень владения языком. Бред- это сортировать людей по уровням владения языка А,Б, Ц.
конечно в аптеке не сортируют, но при поступлении на работу или учебу на это смотрят. иногда конечно нужен какой-то документ
На такие посты
справедливо
Согласна, но ключевое слово здесь "иногда" и это не является решающим фактором. Я честно говорю, я не знаю, какой у меня уровень владения языком, но если у меня есть проблемы в жизни, при этом мне всё равно, какие -бытовые, рабочие, личные- я иду и решаю их. Мне важен результат, а на каком уровне я решу эту проблему и с каким количеством ошибок в предложении, меня мало беспокоит.
А1 , Б2, Ц..3, лексику по три часа в день "тупо" зубрить... простите, у меня складывается впечатление, что вы и многие на этом форуме в Германии только на курсы ходят, а не живут.
да, те пол года пока я ходила на курсы - выпали из жизни. времени на хобби и прочую ерунду не остается.
Неужели других интересов и проблем в жизни нет?
есть, но нужно расставить приоритеты, или ты хочешь выучить язык, и чего-то здесь добиться, или можешь и дальше
спорт, развлечения, путешествия и т.д
за счет государства.
а писать резюме, устраиваться на работу и прочее без выученого языка мне представляется как-то смутно.
Вы меня не понимаете или не хотите понимать и утрируете.
Я пишу о том, что есть ситуации, когда сертификат нужен (учеба, работа).
Никто людей не сортирует, это общепринятая терминология, чтобы понять уровень владения языком.
В повседневной жизни и меня не спрашивают, конечно. А для учебы нужен С1 сертификат.
Компрене?
Я пишу о том, что есть ситуации, когда сертификат нужен (учеба, работа).
Ситуации есть, они не могут не есть, не быть.
Но они не так часто встречаются, как здесь об этом пишут.
Никто людей не сортирует, это общепринятая терминология, чтобы понять уровень владения языком.
Почитайте форум, почти у всех ТС первое предложение "у меня уровень..... бла-бла-бла" Люди себя сами сортируют уже автоматически.
При устройстве на работу решающим фактором являeтся ваша квалификация, а не уровень владения языком. IMHO
А для учебы нужен С1 сертификат.
Не все же идут учиться в уни. Вы же это сами прекрасно понимаете. Об чём спич?