Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

английский язык

1129  
ID28071 знакомое лицо25.09.15 15:03
ID28071
NEW 25.09.15 15:03 
Немножко не в тему, но может есть у кого хорошая идея...
Я изучаю сейчас английский. Уровень начальный.
Когда у меня есть время, я пользуюсь программой babbel (читать, слушать и писать одновременно)
Тут все понятно, нужно только время и желание.
А со временем конечно туго :)
В то же время я провожу ежедневно до 2х часов за рулем и еще 1-2 часа на фитнес-геретах.
Если бы это время тоже использовать для языка! Это было бы вообще здорово!
Но в это время я могу только слушать.
Вопрос: есть у кого наводки, какой курс мне нужно было бы приобрести, чтоб эффективно использовать это время?
Очень желательно из собственного опыта, что вы могли бы действительно порекомендовать!
Заранее спасибо
#1 
dirly-du коренной житель25.09.15 15:20
dirly-du
NEW 25.09.15 15:20 
в ответ ID28071 25.09.15 15:03
В ответ на:
В то же время я провожу ежедневно до 2х часов за рулем
Но в это время я могу только слушать.

А почему? вы не один ездите? Я когда машину веду, всегда песни горлопаню, причём на всех языках сразу.Ну, вернее, на каком языке песню слушаю, на том и пою.
#2 
dieter72 коренной житель25.09.15 15:31
NEW 25.09.15 15:31 
в ответ dirly-du 25.09.15 15:20
В ответ на:
Я когда машину веду, всегда песни горлопаню

В ответ на:
Канадские ученые выяснили, что пение за рулем повышает риск попасть в аварию, пишет The Vancouver Sun.
По результатам исследования стало известно, что поющие водители испытывают повышенную нагрузку на мозг, что снижает их способность оперативно реагировать на возникающую опасность. При этом ученые установили, что пение за рулем может интуитивно заставить водителя ехать медленнее и реже перестраиваться, что, в свою очередь, частично компенсирует негативный эффект от сниженного внимания.

http://www.drive.ru/talk/504f4ae4b721426a05000002.html
#3 
dirly-du коренной житель25.09.15 15:45
dirly-du
NEW 25.09.15 15:45 
в ответ dieter72 25.09.15 15:31
а я еще и дирижирую симфоническим оркестром... Моцарта очень люблю дирижировать или Россини. Интересно, что по этому поводу пишут канадские учёные?
#4 
dieter72 коренной житель25.09.15 15:53
NEW 25.09.15 15:53 
в ответ dirly-du 25.09.15 15:45
Зря иронизируете. Лучше бы за дорогой следили, а не песни горлопанили.
#5 
aschnurrbart патриот26.09.15 00:08
aschnurrbart
NEW 26.09.15 00:08 
в ответ ID28071 25.09.15 15:03
В ответ на:
Вопрос: есть у кого наводки, какой курс мне нужно было бы приобрести, чтоб эффективно использовать это время?

на начальном уровне только тексты из учебника и только во фремя фитнеса.
за рулём слушать не только бесполезно, но и опасно.
#6 
Tschingishan1 коренной житель27.09.15 21:22
Tschingishan1
NEW 27.09.15 21:22 
в ответ ID28071 25.09.15 15:03
Сверхбыстрое овладение английским языком по методу доктора Пимслера
http://fenglish.ru/sverxbystroe-ovladenie-anglijskim-yazykom-po-metodu-doktora-p...
https://www.youtube.com/watch?v=-Sin51Fzklw
http://laskavnev.ru/english-pimsleur/
Любовь моя вечна!
#7 
FrauAnastasia коренной житель01.10.15 07:32
FrauAnastasia
NEW 01.10.15 07:32 
в ответ Tschingishan1 27.09.15 21:22
Не бывает "сверхбыстрого" овладения каким-либо языком.
Тем более, по Вашим ссылкам там один простейший диалог 20 минут рассматривается Че там полтора слова 20 мин мусолить... Ну, кому что...
Ой, всё.
#8 
FrauAnastasia коренной житель01.10.15 07:42
FrauAnastasia
NEW 01.10.15 07:42 
в ответ ID28071 25.09.15 15:03, Последний раз изменено 01.10.15 07:42 (FrauAnastasia)
Дома какой-нибудь англ. или америк. канал фоном включить, в машине радио или тоже тел.канал фоном включить и просто слушать. Сначала будете улавливать только редкие отдельные слова (это от Вашего уровня зависит), со временем больше и больше слов начнёте понимать. Ну и, естественно, параллельно учить язык.
У всех разный темп и способ изучения языка. Я, например, запоминаю, когда пишу - вот я курс англ. грамматики и переписала в тетрадь Теперь мне осталось это все перечитать 100500 раз - и я запомню))) Смотрю фильмы на английском с английскими субтитрами и словарём в руке (словарь "Lingvo" скачала - оффлайновый и бесплатный).
Ой, всё.
#9 
dieter72 коренной житель03.10.15 13:32
NEW 03.10.15 13:32 
в ответ FrauAnastasia 01.10.15 07:42
Объясните мне, как можно научиться понимать слова, значение которых не знаешь? Просто слушать и они сами по себе начнут пониматься?
#10 
FrauAnastasia коренной житель05.10.15 12:01
FrauAnastasia
NEW 05.10.15 12:01 
в ответ dieter72 03.10.15 13:32
А то, что я написала "параллельно учить" не прочитали? Вот и будет с каждым днём новые выученные слова в тексте замечать.
Или опять непонятно написала? Пишу из собственной практики, поэтому почти уверена, что это работает (почему почти - потому что у всех разные системы "запоминания", кому-то зубрение помогает, кому-то чтение и тд и тп, мне вот помогает учить и параллельно смотреть фильмы, новости, и да, я замечаю, что с каждым днём я все больше и больше из увиденного понимаю).
Ведь когда мы оказываемся в новой языковой среде с начальными знаниями языка, мы учим, и параллельно нас окружает этот язык - дак вот - в Германии окружить себя английским языком как? Радио, видео и др.
Я могу долго об этом писать Просто у меня идея фикс это - выучить английский язык (позорище, только сейчас взялась за него).
Ой, всё.
#11 
Viva-La-Vida завсегдатай05.10.15 15:29
Viva-La-Vida
NEW 05.10.15 15:29 
в ответ FrauAnastasia 05.10.15 12:01, Последний раз изменено 17.10.15 18:05 (Viva-La-Vida)
В ответ на:
Дома какой-нибудь англ. или америк. канал фоном включить, в машине радио или тоже тел.канал фоном включить и просто слушать.

Посоветуйте своих любимчиков.
Я как-то на специфичном английском - например новостях - вообще впадаю в ступор и ни слова не понимаю.
Смотрю лёгкий и "бытовой" Friends. Что мне в их случае импонирует - так это то, что все серии можно и на немецком, и на русском пересмотреть. Правда, зачастую перевод - как глухой телефон: на каждом языке всё с ног на голову переворачивают, но хоть красная сюжетная нить сохраняется. ))
Если есть гриб "груздь", то должен быть и гриб "радозть"!
#12 
FrauAnastasia коренной житель05.10.15 15:43
FrauAnastasia
NEW 05.10.15 15:43 
в ответ Viva-La-Vida 05.10.15 15:29
Я недавно пересмотрела сериал lost на русском. Вот теперь его же в оригинале на английском смотрю (смысл какой - я помню "в общих чертах" о чем в какой-либо момент говорили, теперь это все на английском - интересно очень "узнавать" слова, слышать в оригинале как они говорят, произношение). Сериал длинный - на долго хватит)))
Вот тут смотрю: http://www.watch-tvseries.net/series103/Lost/season-03-episode-16-One-of-Us
Новости какие - я первый попавшийся канал оставляю (обычно это снн).
Ещё озвученные тексты слушаю/читаю: полегче: http://tonail.com/%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%..., посложнее: http://reallanguage.club/anglijskie-teksty-s-audio/.
Ещё иногда, когда совсем нечего делать, слушаю песни с написанным текстом (тоже интересно "узнавать" слова, которые раньше вообще не понимала).
Ой, всё.
#13 
aschnurrbart патриот05.10.15 15:58
aschnurrbart
05.10.15 15:58 
в ответ dieter72 03.10.15 13:32
В ответ на:
Объясните мне, как можно научиться понимать слова, значение которых не знаешь? Просто слушать и они сами по себе начнут пониматься?

ты смеешься, а я так до отъезда в Германию немецкий "учил".
слушал "Echtes Deutsch" в надежде, что слова сами как-то переведутся, заползут в мозг и там останутся.
причём на тот момент я уже был мальчик опытный и кроме русского владел ещё двумя языками...
ps. мозг выключался секунд через 10...
#14 
Viva-La-Vida завсегдатай08.10.15 10:27
Viva-La-Vida
NEW 08.10.15 10:27 
в ответ FrauAnastasia 05.10.15 15:43
Ооо! Премного благодарна!
* с довольной моськой потащила всё в заначку
Если есть гриб "груздь", то должен быть и гриб "радозть"!
#15 
FrauAnastasia коренной житель08.10.15 14:31
FrauAnastasia
NEW 08.10.15 14:31 
в ответ Viva-La-Vida 08.10.15 10:27

Я тоже все найденное таскаю в заначку, теперь только осталось дело за "малым" - все это пересмотреть/перечитать/переучить
Терпения Вам (и мне, и всем изучающим)
Ой, всё.
#16 
Viva-La-Vida завсегдатай09.10.15 12:38
Viva-La-Vida
NEW 09.10.15 12:38 
в ответ FrauAnastasia 08.10.15 14:31, Последний раз изменено 10.10.15 10:54 (Viva-La-Vida)
Ой, не сыпьте соль на рану. )) Если с немецким всё ещё как-то более ли менее, то до английского вечно руки не доходят. * посыпает голову пеплом
Спасибо! Вам тоже терпения, настойчивости и силы воли.
Если есть гриб "груздь", то должен быть и гриб "радозть"!
#17 
ID28071 знакомое лицо29.10.15 12:22
ID28071
NEW 29.10.15 12:22 
в ответ FrauAnastasia 05.10.15 15:43
В ответ на:
...Ещё озвученные тексты слушаю...

Спасибо за ссылки, тексты скачал и распечатал :)
tonail.com/%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%...
теперь они у меня есть в машине и на телефоне.
здесь еще есть хорошие тексты, если кому интересно
http://www.listen-to-english.com/index.php?cat=podcasts
кстати вот еще кому интересно:
если установить на хром аддон он гугл-переводчика, то при чтении текста на каком-нибудь ВВС достаточно маркировать кусочек непонятного текста или просто слово и оно тут-же переведется

скачать можно тут chrome.google.com/webstore/detail/translate-selected-text/fbimffnjoeobhj...
#18 
Usergeevna знакомое лицо29.10.15 17:38
Usergeevna
NEW 29.10.15 17:38 
в ответ ID28071 25.09.15 15:03
Привет
в соседней ветке уже задавала вопрос про Babbel, действительно ли от него много пользы?
мне нужно за 2 года освоить business englisch с А2 до С1,параллельно с обычной трудовой и учебной деятельностью как я понимаю, бизнес инглиш мало чего общего с человеческим языком имеет, кроме грамматики, конечно. Подойдет ли в этом случае Babbel?
еще вопрос, как вы справляетесь с произвольным переключением мозга на немецкий? поясню: при разговоре на английском с более чем одним собеседником, мозг без моего участия переключается на немецкий, так что фразу, начатую по английски он наглым образом заканчивает по немецки, да и глагол какой нибудь в конце вставит а то ни с того, ни с сего вообще пару слов на русском выдает и уходит в стендбай режим это как то поддается контролю?! ужасно выводит из себя
#19 
ID28071 знакомое лицо29.10.15 18:03
ID28071
NEW 29.10.15 18:03 
в ответ Usergeevna 29.10.15 17:38
У баббль бизнес курс довольно хороший. Берите смело.
Определитесь только, подходит ли вам сама система обучения, возьмите для начала месяц, если понравится, возьмете год.
Мне система определенно нравится, хотя есть конечно мелкие недоработки, но это ерунда.
Только работайте с бабль не с телефоном (через апп), а на компе, там он много удобней.
А что касается с языка на язык прыгать, - у меня такое тоже случается. Просто я не заморачиваюсь :)
Думаю тут дело в практике. Я с русского непроизвольно на немецкий перехожу просто потому, что на немецком чаще приходится общаться.
#20