Вход на сайт
Akzent
NEW 21.10.04 19:19
в ответ Frau Freundin 21.10.04 00:14
В ответ на:Но мне порой на диалекте трудно говорить, т. к учив всегда литературный немецкий, каверкать его диалектом как то неловко, не потому что не получается, а потому что кажется нелепо и ненужно.
Если начать с местными именно общаться, то не долго до того момента, когда будете выговаривать вс╦ именно, как они... само прийд╦т и перестанет казаться нелепым и ненужным. 
Будьте счастливы тем, что имеете и продолжайте добиваться того, чего хотите. Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
NEW 21.10.04 19:25
в ответ lenchik2004 21.10.04 09:22
Тогда нужно научиться говорить не слишком быстро и не слишком медленно, а именно нормально, как они. И гласные не тянуть. Сегодня тоже брата своего тренеровала слово <bringen> правильно выговаривать, из попыток 50 к концу стало получаться почти правильно.
Он столько же, как я тут жив╦т, только в 21 сюда приехал и работал больше, чем учился, на работе меньше речи слышится.
Будьте счастливы тем, что имеете и продолжайте добиваться того, чего хотите.
И гласные не тянуть. Сегодня тоже брата своего тренеровала слово <bringen> правильно выговаривать, из попыток 50 к концу стало получаться почти правильно. Он столько же, как я тут жив╦т, только в 21 сюда приехал и работал больше, чем учился, на работе меньше речи слышится.
Будьте счастливы тем, что имеете и продолжайте добиваться того, чего хотите.
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
NEW 21.10.04 19:35
в ответ Alex167 21.10.04 11:29
Тут не с друзьями проблема у девушки, настоящие друзья, если им нужно и на пальцах поймут. А с коллегами по работе и отношение коллег к ней из-за акцента. А это - совершенно разные вещи.
Будьте счастливы тем, что имеете и продолжайте добиваться того, чего хотите.
Будьте счастливы тем, что имеете и продолжайте добиваться того, чего хотите.
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
NEW 21.10.04 20:15
в ответ lenchik2004 21.10.04 11:52
"Наверно 100000 слов, фантастика! Так они в Pоссии живут, и у них нет немецкого телевидения и радио или немецких коллег. "
Если вы закончили такой престижный вуз, то почему такое нелепое замечание?Приблизительно лексический запас составляет после окончания иняза 3000 слов. Не более.
Очень не люблю таких вот выскочек и задавак, как вы, со своим сравнением институтов тогда и сейчас.
В те времена человеку поступить в такое заведение было очень трудно не потому что он бестолочь и учиться не хочет, а потому что брали СВОИХ и по блату, и за деньги.
И какой то процент был на область и спортсменом, так что....
Не стоит утруждаться и отрицать очевидное.
Если вы закончили такой престижный вуз, то почему такое нелепое замечание?Приблизительно лексический запас составляет после окончания иняза 3000 слов. Не более.
Очень не люблю таких вот выскочек и задавак, как вы, со своим сравнением институтов тогда и сейчас.
В те времена человеку поступить в такое заведение было очень трудно не потому что он бестолочь и учиться не хочет, а потому что брали СВОИХ и по блату, и за деньги.
И какой то процент был на область и спортсменом, так что....
Не стоит утруждаться и отрицать очевидное.
"I don´t know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve."
NEW 21.10.04 20:31
Позволю себе еще раз высказаться. Вам с вашим опытом самой бы тут советы давать как акцент устранить, вы же на одном языке добились этого, и опять спрашиваете.....
Гордитесь своим образованием, кто бы был против, только не стоит самоутверждаться за счет унижения других.
То же самое происходит у вас на работе, ваша коллега спокойная доброжелательная и не завистливая, видимо это ее плюсы, вы же ждете что вас ей в пример будут ставить, сначала подход к людям поменяйте, и может у вас что и получится.
Акцент у меня есть, мне он не мешает.
Гордитесь своим образованием, кто бы был против, только не стоит самоутверждаться за счет унижения других.
То же самое происходит у вас на работе, ваша коллега спокойная доброжелательная и не завистливая, видимо это ее плюсы, вы же ждете что вас ей в пример будут ставить, сначала подход к людям поменяйте, и может у вас что и получится.
Акцент у меня есть, мне он не мешает.
"I don´t know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve."
NEW 21.10.04 23:55
в ответ Solnyshko 21.10.04 19:35
А на работе friß oder stirb.Это и так должно быть всем понятно.У меня знакомому так же по слогам разж╦вывали.А через три месяца он над ними мастером стал.
Если вы не до конца прочитали то смысл мною сказанного был Не в акценте дело.
А объясняясь на пальцах наивно думать что вы друзей когда нибудь приобрет╦те.
Учение Маркса всесильно потому что оно верно.
Если вы не до конца прочитали то смысл мною сказанного был Не в акценте дело.
А объясняясь на пальцах наивно думать что вы друзей когда нибудь приобрет╦те.
Учение Маркса всесильно потому что оно верно.
22.10.04 02:30
в ответ lenchik2004 21.10.04 14:12
Однажды мне в руки попалась книжка таких вот чудодейственных курсов.Возможно других.Во всяком случае все они себя такими называют.Это же надо быть полным идиотом что бы завести диалог в ресторане по предложенной там схеме на очень правильном немецком.
Когда для вас рождество станет самым любимым праздником,когда немецкая еда будет казаться самой лучшей в мире когда вы будете радоваться встрече с Зепом а не правильно произнес╦нной буквой Р, когда,когда,когда...перечислять можно долго вот тогда вы заговорите как та девочка Юля на правильном немецком без акцента.А просиживать часами перед зеркалом растягивая рот в непонятной гримасе это то же самое что заниматься...ну думаю и так понятно.А то модераторы обидятся.
Учение Маркса всесильно потому что оно верно.
Когда для вас рождество станет самым любимым праздником,когда немецкая еда будет казаться самой лучшей в мире когда вы будете радоваться встрече с Зепом а не правильно произнес╦нной буквой Р, когда,когда,когда...перечислять можно долго вот тогда вы заговорите как та девочка Юля на правильном немецком без акцента.А просиживать часами перед зеркалом растягивая рот в непонятной гримасе это то же самое что заниматься...ну думаю и так понятно.А то модераторы обидятся.
Учение Маркса всесильно потому что оно верно.
NEW 22.10.04 09:29
в ответ Annahme 21.10.04 20:15
Я не выскочка и не задавака, а образованием своим горжусь, почему бы и нет? Я не помню, чтобы у нас много блатных было, это в основном на юридическом. А когда я в последний раз в России была, поприсутствовала в своем бывшем учебном заведении на уроке английской грамматики. Если у кого-то звонит Handy, то он (она) спокойно разговаривает, и так везде. Конечно, что же может учитель сказать, если богатый папа 5000$ в год платит? Вы считаете, что сейчас за деньги поступают одни умные? А если у них нет денежек, там бесплатных мест всего 5 или 6. Это конечно лучше, чем раньше???
А насчет того, что я сама могу советы давать? Вопрос спорный... Я очень хочу узнать мнение людей, которые здесь долго живут и сами говорят классно по-немецки. А фонетические программы - это полезное подспорье.
А насчет того, что я сама могу советы давать? Вопрос спорный... Я очень хочу узнать мнение людей, которые здесь долго живут и сами говорят классно по-немецки. А фонетические программы - это полезное подспорье.
NEW 22.10.04 09:50
в ответ Alex167 21.10.04 23:55
Речь не обо мне, я тут давно - с детства, скорей проблема русский на нужном уровне сохранить, чем немецкий выучить без акцента. 
Его я уже знаю на таком уровне. Теперь занимаюсь подшлифовыванием диаллектов, что б с друзьями местными на их "языке" разговаривать , а также испанским в данный момент.
На пальцах, в перемешку с английским - приобрела друзей из Бразилии, Того, Италии, Франции и когда-то - Испании.
Вообще, мы кажется отвлеклись от темы, девушке советы нужны, как сократить акцент, а не что у кого и как. У каждого свой путь, кому-то мастером над несколькими человеками быть достаточно, кому-то нужно большего.
Будьте счастливы тем, что имеете и продолжайте добиваться того, чего хотите.
Его я уже знаю на таком уровне. Теперь занимаюсь подшлифовыванием диаллектов, что б с друзьями местными на их "языке" разговаривать , а также испанским в данный момент. На пальцах, в перемешку с английским - приобрела друзей из Бразилии, Того, Италии, Франции и когда-то - Испании.
Вообще, мы кажется отвлеклись от темы, девушке советы нужны, как сократить акцент, а не что у кого и как. У каждого свой путь, кому-то мастером над несколькими человеками быть достаточно, кому-то нужно большего.
Будьте счастливы тем, что имеете и продолжайте добиваться того, чего хотите.
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
NEW 22.10.04 09:59
в ответ Alex167 22.10.04 00:34
Это Вы кого именно имеете в виду? Местных?? Это их родной язык так же как для Вас - русский, что в н╦м смешного. Хоть какой язык, для незнающего его человека может смешным казаться. Мне в Испании выражение <Perdona me> = извините, как носителю русского языка тоже смешным когда-то казалось. Дело в том, что мы, приехав сюда уже успели в большинстве случаев <Hochdeutsch> изучить, диаллекты потом сами собой добавляются, если с местными дело имеешь и если имеются способности к языкам, а также приехал в возрасте, когда изучение или модификация языков не составляет проблем.
Гораздо смешней, когда местные представители разных диаллектов с полной уверенностью утверждают, что они друг друга совершенно не понимают.
Удачи!
Будьте счастливы тем, что имеете и продолжайте добиваться того, чего хотите.
Дело в том, что мы, приехав сюда уже успели в большинстве случаев <Hochdeutsch> изучить, диаллекты потом сами собой добавляются, если с местными дело имеешь и если имеются способности к языкам, а также приехал в возрасте, когда изучение или модификация языков не составляет проблем. Гораздо смешней, когда местные представители разных диаллектов с полной уверенностью утверждают, что они друг друга совершенно не понимают.
Удачи!
Будьте счастливы тем, что имеете и продолжайте добиваться того, чего хотите.
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
NEW 22.10.04 12:02
в ответ Solnyshko 22.10.04 09:50
Рио де Жанейро, Таити, Маладивы пальцы...Хм...Странное понимание дружбы...
Не всем быть космонавтами это точно.Для этого помимо языковых способностей ещ╦ и мозги нужны.
По этому пункту полностью согласен.В учителя думаю вы не собираетесь.
А от темы мы и вправду отвлеклись.
Учение Маркса всесильно потому что оно верно.
Не всем быть космонавтами это точно.Для этого помимо языковых способностей ещ╦ и мозги нужны.
По этому пункту полностью согласен.В учителя думаю вы не собираетесь.
А от темы мы и вправду отвлеклись.
Учение Маркса всесильно потому что оно верно.
NEW 22.10.04 12:20
в ответ Solnyshko 22.10.04 09:59
Если если если...
Как в том анекдоте честное слово.А вот крокодил его длина с головы до хвоста 3 метра а с хвоста до головы 5 метров.Почему?Наш крокодил как хотим так и меряем.
А если вы опять не внимательно читаете то я имею в виду баварский диалект а не акцент.Для непонимающего человека возможно разницы и нету.И все местные имеющие хоть каке то образование говорят на правильном немецком с л╦гким акцентом.
Кому то достаточно на местном диалекте заговорить а кто то большего желает.
Да вообще говорить о местном населении не имеет смысла.Оно пойм╦т изнесняйся хоть на пальцах.
Учение Маркса всесильно потому что оно верно.
Как в том анекдоте честное слово.А вот крокодил его длина с головы до хвоста 3 метра а с хвоста до головы 5 метров.Почему?Наш крокодил как хотим так и меряем.
А если вы опять не внимательно читаете то я имею в виду баварский диалект а не акцент.Для непонимающего человека возможно разницы и нету.И все местные имеющие хоть каке то образование говорят на правильном немецком с л╦гким акцентом.
Кому то достаточно на местном диалекте заговорить а кто то большего желает.
Да вообще говорить о местном населении не имеет смысла.Оно пойм╦т изнесняйся хоть на пальцах.
Учение Маркса всесильно потому что оно верно.
NEW 22.10.04 16:55
в ответ Alex167 22.10.04 12:02
В ответ на:В учителя думаю вы не собираетесь.
Верно подметили, не собираюсь, так как уже сделала мой выбор, что касается профессии. Обьяснять же грамматику какого-либо языка, либо правила и ход решения задач по математике, штохастике или <in anderen weiterführenden Studienfächern> местным немцам, соседям- испанцам, китайцам и т.д. пожалуй останется пока что моим приятным <Hobby>, благодаря которому можно не плохо подрабатывать.
Будьте счастливы тем, что имеете и продолжайте добиваться того, чего хотите. Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
NEW 22.10.04 18:10
в ответ Solnyshko 22.10.04 16:55
Слыш Солнушка а тебе никогда не говорили что ты нудный и не интересный человек?
Китайцы можа и будут слушать тебя с открытым ртом а здесь ты тему не ту выбрала.Толку ото тебя здесь никакого зото пантофф!!!
Если тебя русский беспокоит могу успокоить.Забыть можно только то чего не знаеш.Если ты его усовершенствовать хочеш сходи куда нибудь на mail.ru там тебя научат куда правильно ставить неопредел╦нный артикль бля и другим очень нужным тебе фразиалогическим оборотам.
Ну вот хотел коротко. Опять неполучилось.Я только хотел сказать тему не нужно засорять.
Учение Маркса всесильно потому что оно верно.
Китайцы можа и будут слушать тебя с открытым ртом а здесь ты тему не ту выбрала.Толку ото тебя здесь никакого зото пантофф!!!
Если тебя русский беспокоит могу успокоить.Забыть можно только то чего не знаеш.Если ты его усовершенствовать хочеш сходи куда нибудь на mail.ru там тебя научат куда правильно ставить неопредел╦нный артикль бля и другим очень нужным тебе фразиалогическим оборотам.
Ну вот хотел коротко. Опять неполучилось.Я только хотел сказать тему не нужно засорять.
Учение Маркса всесильно потому что оно верно.
NEW 22.10.04 22:49
в ответ Alex167 22.10.04 12:20
Главная проблема состоитв том что для того что бы что то сказать НУЖНО ИМЕТЬ ЧТО СКАЗАТЬ.Важна цель а не средство.И
Ага, цель твоя понятна - вылить побольше говна на других. А средства - ех, скудоваты...
Если тебя русский беспокоит могу успокоить.Забыть можно только то чего не знаеш.
А ты, Вася, сначала из-под шкафа вылези... У девочки может понтов много, а тебе какое дело? Сначала сам научись правильно писать (по форме и по содержанию), тогда может тоже до мастера дослужишься.
Ага, цель твоя понятна - вылить побольше говна на других. А средства - ех, скудоваты...
Если тебя русский беспокоит могу успокоить.Забыть можно только то чего не знаеш.
А ты, Вася, сначала из-под шкафа вылези... У девочки может понтов много, а тебе какое дело? Сначала сам научись правильно писать (по форме и по содержанию), тогда может тоже до мастера дослужишься.