ДОБРЫЙ День, пожалуйста откорректируйте моё Письмо. коротко СДАЛА КВАРТИРУ В АВГУСТЕ ,недавно получила письмо от Жильцов,что там или там НЕДОДЕЛКИ В КВАРТИРЕ ждут ,ЧТО Я ДОЛЖНА ЗА ЭТИ НЕДОДЕЛКИ ПЛАТИТь и ЭТО ПО ИСТЕЧЕНИЮ Нескольких месяцев.СПАСИБО ЗАРАНЕЕ
Entschuldigung für eine Verspätung meiner Antwort auf ihren Schreiben im Januar 2013.
Ich bedaure sehr Ihnen keine positive Rückmeldung geben zu können.
Ich beziehe mich auf den Abnahmeprotokoll für die Wohnung (Adresse) am 31.08.2012, wo wir beide unterschrieben haben.
Außerdem hatten Sie eine Möglichkeit nach dem Einzug bis zum 14.09.2012 schriftlich die Mangelrüge beim Vermieter zu ergänzen.
Ich wünsche Ihnen im Zukunft alles Gute und viele Freude in der neuen Wohnung.
Mit freundlichen Grüssen
Jgskilj

Ich bitte Sie um Verzeihung für meine zeitlich verzögerte Antwort auf Ihr Schreiben vom ................ .
Bezugnehmend auf den Abnahmeprotokoll vom ... für die Wohnung..., der Ihrer- und unsererseits unterschrieben wurde, bedaure ich sehr Ihnen keine positive Rüchmeldung geben zu können.
Vertraglich wurde festgesetzt (???), dass alle in der Wohnung befindlichen Mängel dem Vermieter Ihrerseits bis zum ..... gemeldet werden sollten.
mit freundlichen Grüßen
XYXYXY

Danke