Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Как отказаться...

662  
angelinka80 прохожий04.08.04 22:53
NEW 04.08.04 22:53 
Подскажите мне пожалуйста...
Раньше я использовала выход в Интернет через анбитера AOL
А теперь он мне стал не нужен, потому что теперь использую dsl доступ через другого анбитера. Надо теперь отказаться от услуг AOL чтобы они в дальнейшем деньги с конто не снимали.
Как правильно составить текст письма в AOL с уведомлением что их услуги больше нужны?
Подскажите где можно посмотреть образец такого письма или напечатайте здесь, если времени не жалко
Спасибо
#1 
MiTon посетитель05.08.04 09:38
MiTon
NEW 05.08.04 09:38 
в ответ angelinka80 04.08.04 22:53
Очень просто:
AOL Mitgliederbetreuung
Postfach 310134
47254 Duisburg
Sehr geehrte Damen und Herren,
Hiermit kündige ich meine Mitgliedschaft bei Ihnen zum (Datum)
Mit freundlichen Grüßen
(Unterschrift)
(Vorname Name)
ERRARUM HUMANUM EST - IRREN IST MENSCHLICH
Бросил курить, пить, материться. Начал следить за собой. Теперь все думают, что я гей.
#2 
Andy_St прохожий05.08.04 10:06
Andy_St
NEW 05.08.04 10:06 
в ответ MiTon 05.08.04 09:38
zur Sicherheit:
........
bitte lassen Sie mir darüber eine schriftliche Bestätigung zukommen.
..................................
#3 
LuceLunare местный житель05.08.04 10:51
LuceLunare
NEW 05.08.04 10:51 
в ответ angelinka80 04.08.04 22:53
такие письмена лучше "с уведомлением" посылать

il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale
posso, ma non voglio...
#4 
  Berlinas посетитель05.08.04 16:34
NEW 05.08.04 16:34 
в ответ angelinka80 04.08.04 22:53
А зря, самая гибкая система тарифов в DSL. Достаточно по Email, но как советуют
......bitte lassen Sie mir darüber eine schriftliche Bestätigung zukommen.
Не болтай!
#5 
natali-a2004 посетитель24.08.04 21:44
natali-a2004
NEW 24.08.04 21:44 
в ответ MiTon 05.08.04 09:38
Этот текст можно применить для отказа от услуг телефонной компании, z.B StarCom? Или есть какие то различия в написании?
Jeder hat das Recht dumm zu sein. Einige missbrauchen dieses Recht leider ständig
#6 
lacheweine прохожий25.08.04 17:14
lacheweine
NEW 25.08.04 17:14 
в ответ angelinka80 04.08.04 22:53
..вот здесь есть <Briefe> на все случаи жизни (и смерти" - действительно НА ВСЕ! Нажми на "Kündigung слева и ищи нужную тему:
http://www.formularmanager.biz/index.php?id=201&zid=5469
...я прошу тебя, сумей забыть все тревоги дня...
Ну и что, что ветер в голове? Зато мысли всегда свежие!
#7 
natali-a2004 завсегдатай29.08.04 10:54
natali-a2004
NEW 29.08.04 10:54 
в ответ lacheweine 25.08.04 17:14
Спасибо ,но там не вс╦ бесплатно
Хотелось бы просто узнать могу ли я по вышенаписанному образцу написать кундигунг для телефонной компании?
Jeder hat das Recht dumm zu sein. Einige missbrauchen dieses Recht leider ständig
#8 
Liana25 прохожий21.09.04 00:24
21.09.04 00:24 
в ответ natali-a2004 29.08.04 10:54
Да, можешь по этому образцу отказаться, только немного изменить текст:
Sehr geehrte Damen und Herren,
Hiermit k?ndige ich mein Festnetzanschluss zum (Datum)( или: meinen Vertrag fristgerecht zum (Datum))
Mit freundlichen Gr??en
(Unterschrift)
(Vorname Name
#9