Есть уровни владения иностранным языком:
Umgangssprache, verhandlungssich, fließender
Помогите распределить эти уровни в порядке возрастания.

По-моему, Umgangssprache - это не уровень владения, а стиль (просторечный).
А fließend стоит перед verhandlungssicher.

Привет,
что значит "перед"? лучше?
Umgangssprache - реальный пример из таблицы уровней владения языком, как-то он должен вписываться между этими значениями. Меня тоже в ступор имено это слово вводит

хуже
verhandlungssicher лучше.
Может, Umgangssprache употреблялось в смысле "способен изъясняться в быту", т.е. базовые знания, самый низкий уровень.

Итак, твой вариант от плохого к хорошему: Umgangssprache => fließender => verhandlungssich.
Если Umgangssprache это бытовой уровень, то он действительно должнен находится на низжей ступени. Надеюсь, что он все таки выше чем Grundwissen :)

Я бы расставила в таком порядке:
Umgangssprache => verhandlungssicher => fließend
Русские аналоги при этом звучали бы примерно как
бытовой уровень => уверенное владение => свободное владение
ЗЫ. Umgangssprache для меня тоже скорее стиль, чем уровень, я бы самую нижнюю бытовую ступень назвала как раз Grundwissen/Grundkenntnisse. Можно посмотреть на Вашу таблицу?
ЗЗЫ. Погуглила, сорри, я не права. Вариант colamola правильный - fließend хуже, чем verhandlungssicher.

www.staufenbiel.de/ratgeber-service/bewerbung/lebenslauf/lebenslauf-sprac...

>>Можно посмотреть на Вашу таблицу?
В ней есть еще два значения: Muttersprache и Grundkenntnisse
>> ЗЗЫ. Погуглила, сорри, я не права. Вариант colamola правильный - fließend хуже, чем verhandlungssicher.
Мне тоже интуитивно казалось, что "fließend лучше" чем "verhandlungssicher". Ошибался.
Всем спасибо за ответы.

С удовольствием