Терпение мое уже кончились при пользование мультитраном, переводчик неплохой,но это какое-то издевательство на пользователями,то думает по полчаса,то вообще не работает. Подскажите,пожалуйста, подобные онлайн-переводчики.Спасибо!

http://www.5goldig.de/translate.html

Der wird immer besser und ist ziemlich schnell und meistens verfügbar. Auf der Basis 'PROMPT' gibt es oft Aussetzer

мне нравится dict.rambler.ru
работает быстрее и предлагает сразу много вариантов перевода, также и с примерами. Единственное неудобство: не запоминает переключение между языками, надо "напоминать" :)

раньше запоминал. Но пару месяцев назад они его переделали, стал тормознее, глючнее и забывчивее :(
с др. стороны, подключили новые словари (как минимум в англ. части), сделали подсказки для неопознанных слов и произношение кое-где добавили.