Я делала здесь в Германии, написала на русском отказ от наследства и заверила ещё копию своего паспорта у немецкого нотариуса. Брат в России сделал перевод и заверил его там же. Этого было достаточно, чтобы получить наследство