С каких пор отсутствие корректных данных у Meldebehörde о наличии всех гражданств гражданина Германии, вследствии неуведомления Meldebehörde о наличии гражданства/гражданств по рождению в процессе приобретения гражданства ФРГ либо ранее является основанием полагать, что гражданства нет? Незнание Meldebehörde о втором/третьем и далее гражданств не означает, что с правовой точки зрения их нет и подобная "хитрость" может когда-нибудь выйти боком, с учетом выбранной профессии падчерицы ТС. По законам и РБ, и Украины она их гражданка, даже если оба государства не были уведомлены о ее существовании до сих пор и даже если родители и сама девушка не указали при регистрации в Meldebehörde о тех гражданствах по рождению, о которых они сами не предполагали. Meldebehörde первично вносит только то, что им предоставляет заявитель/его родители и сотрудники, вносящие данные, не являются знатоками законов о гражданствах всех стран мира. Гражданство Украины с огромной вероятностью "тетя" из Meldebehörde не вносила. Белорусское гражданство там будет указано. Но это совершенно не повод делать вывод, что, раз в Meldebehörde ребёнку ответят, что у Вас указано немецкое и белорусское гражданства, то украинского нет и о нем можно просто забыть, будто и нет его для Германии, и отказываться только от указанного в базе данных на основании слов и документов от родителей белорусского.